Лексикон · A-Я · С
сер[се́р]
іменник · [sɛr] · «Sir (titular prefix given to a knight or baronet)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняBorrowed from English sir, from Middle English sire, from Old French sire, from Latin senior.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
-а, ч. 1》 В Англії – титул баронета, а також особа, яка має цей титул. 2》 В Англії, США та в деяких інших країнах – ввічливе звертання до чоловіка.
Етимологія
Borrowed from English sir, from Middle English sire, from Old French sire, from Latin senior.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| се́рові | чол., давальний |
| се́ру | чол., давальний |
| се́рі | чол., місцевий |
| се́рові | чол., місцевий |
| се́ру | чол., місцевий |
| сер | чол., називний |
| се́ром | чол., орудний |
| се́ра | чол., родовий |
| се́ра | чол., знахідний |
| се́рам | множина, давальний |
| се́ри | множина, кличний |
| се́рах | множина, місцевий |
| се́ри | множина, називний |
| се́рами | множина, орудний |
| се́рів | множина, родовий |
| се́рів | множина, знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
форма за правописом 2019 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сер | чол., кличний |
форма за правописом 1992 року
| Форма | Позначка |
|---|---|
| се́ре | чол., кличний |
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| се́ри | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Антарктида · 1894
…ом, ходить лорд Пальмерстон у темній кают-компанії флагманського корабля. Перед міністром в кріслі, поміж глобусом і різьбленим дерев'яним бюстом, сидить давній друг його батька — сер Джозеф Бенкс, голова Лондонського Королівського товариства, єдиний з живих сподвижників славетного капітана Кука. В кістлявій руці престарілого сера Джозефа Бенкса тремтить згорну…
literary_fts · 4103df1b_c0010
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
сер↔
Sir (titular prefix given to a knight or baronet)sir (respectful form of address to a man in an English-language context)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)