Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сила[си́ла]

іменник · [ˈsɪɫɐ] · «здатність живих істот напруженням м'язів робити фізичні рухи, виконувати різні дії; фізична енергія людини, тварини»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСила, силак, силань, силач, силеча «велика кількість», [силище[ «арена боротьби» Нед, [сильник[ «могутній чоловік Г; владний чоловік Нед», [сильняк«силань» Чаб,…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

си́ла -и, ж. 1》 Здатність живих істот напруженням м'язів робити фізичні рухи, виконувати різні дії; фізична енергія людини, тварини. || перев. мн. Фізична здатність або можливість робити, здійснювати що-небудь. || Фізичний вплив, насильство. || Життєва енергія, життєдайність кого-, чого-небудь. З ост а нніх сил — з найбільшим напруженням, докладаючи неймовірних зусиль. З ус і х сил — з максимальним напруженням, інтенсивністю. Ч е рез с и лу — а) з великим зусиллям; б) примушуючи себе. 2》 Здатність людини до духовної діяльності, до вияву своїх розумових або душевних властивостей (волі, розуму, характеру і т. ін.). || Душевне піднесення. || перев. мн. Сукупність фізичної, духовної й розумової енергії людини, необхідної для здійснення якоїсь дії, вчинку і т. ін. || Спроможність, можливість робити що-небудь, діяти. Докладати сил . Не під с и лу кому — а) абсолютно, зовсім неможливо або важк…

Етимологія

Сила, силак, силань, силач, силеча «велика кількість», [силище[ «арена боротьби» Нед, [сильник[ «могутній чоловік Г; владний чоловік Нед», [сильняк«силань» Чаб,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 228

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийси́ласи́ли
Родовийси́лисил
Давальнийси́ліси́лам
Знахіднийси́луси́ли
Оруднийси́лоюси́лами
Місцевийси́ліси́лах
Кличнийси́лоси́ли

Синоніми та антоніми

Синоніми:
міцьснагамогутністьмогуттямогуть
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вбиватися (вбиратися) / вбитися (вбратися) в силу

1. Ставати сильним, дужим; зміцнюватися фізично. — Підростай, небораче, та в силу вбирайся (Д. Бедзик); Ну, а тоді мені ще й тридцяти не стукнуло, саме в силу чоловік вбився (І. Муратов); (Івась:) Дайте йому (візничому) швидше пшениці Та свіженької водиці, Щоб як слід підгодувався, Щоб одужав, в силу вбрався (М. Кропивницький); // Виростати, міцніти. Яблуньки вбиваються у силу, Бруняться у місячній імлі (І. Вирган); // Розвиватися, ставати перспективним. Одружившись, він перебрався до Києва й завів майстерню. А в Києві цехи саме тільки вбивалися в силу і потрапити новакові в майстри було дуже легко (З. Тулуб). 2. Ставати заможним; багатіти.…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…Тоді пальці порадилися між собою й вирішили повернутися на батьківщину-руку, встановивши раптом, що їм, властиво, остаточно перехотілося знати, хто з них найкращий, оскільки їхня сила, заки вони сміялися, зросла настільки, що не було вже з ким їм мірятися.
literary_fts · 8ab09c52_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M07foundations-practicecontent_backfillвідкрити →
A2 M59preferences-and-choicescontent_backfillвідкрити →
A2 M66metalanguage-syntax-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M09work-and-careercontent_backfillвідкрити →
B1 M14health-at-the-doctorcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

сила
force (anything that is able to make a big change in person or thing)vigour (active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy)strength, vigourstrength (positive attribute)strength (strongest part of something)strength (intensity of a force or power)

Джерело: dmklinger