сильце
Дані Атласу
Значення
1. Пристрій у вигляді петлі, що затягується, для ловлення птахів і дрібних тварин. Весною чижик молоденький.. В садочку все собі скакав, Та якось у сільце й попав (Гл., Байки..,...
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сильце | сильця |
| Родовий | сильця | силець |
| Давальний | сильцю | сильцям |
| Знахідний | сильце | сильця |
| Орудний | сильцем | сильцями |
| Місцевий | сильці / сильцю | сильцях |
| Кличний | сильце | сильця |
Фразеологізми та сталі вирази
попасти (попастися і т.ін.) в тенета (у пастку, в хомут, у сильце, в капкан, у павутину і т.ін.), перев. чиї (чию, чий, чиє), які (яку, який, яке)
Опинитися в скрутному становищі, в несприятливих умовах. Не втечеш неминучої долі! Й я не втекла її; пісні співала, а у тенета, як сарна, попала (Я. Щоголів); На квартирі… поліція влаштувала засаду, і.. він потрапив у пастку (В. Канівець); За свій труд попав у хомут (Укр. присл.); Ви каменоломи стали іграшкою в їх руках, попалися в їхні сильця (Г. Коцюба); Ой, хлопче, хлопче, — докірливо каже Роман, — не грайся з вогнем. І незчуєшся, як десь в капкан попадеш (О. Гончар); Після Вільшани фашисти відкотились до сусіднього села Шендерівки і попали в мішок (Народні оповідання); Василина попалась у ту павутину несподівано (І. Нечуй-Левицький); чого. Опинитися під впливом чого-небудь. Трапилось непередбачене — сама виявилась переможеною, неждано-негадано трапила в сильце чи то справжньої, а чи то робленої людської доброти (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словниксплітати / сплести сильце (сільце) на кого
Користуючись чиєюсь необачністю, залучати кого-небудь до чогось, заманювати кудись. Нартал: Ти знов на мене сплів сильце: ти навернув мене у християнство (Леся Українка).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Усі вони попалися, мов у сильце, в цю готельну тишу.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)