Лексикон · A-Я · С
синиця[сини́ця]
іменник · [seˈnɪt͡sʲɐ] · «chickadee»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСиниця (орн.) «Раги8 «те.; синиця блакитна, Їсинявча)[ (назва сірої корови), синяк «синець; [орн.) голуб-синяк, Соїштра оепає[», сінятина «синець»,
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
сини́ця -і, ж. Маленька співуча пташка з різнобарвним оперенням ряду горобцеподібних.
Етимологія
Синиця (орн.) «Раги8 «те.; синиця блакитна, Їсинявча)[ (назва сірої корови), синяк «синець; [орн.) голуб-синяк, Соїштра оепає[», сінятина «синець»,
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 235
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сини́ця | сини́ці |
| Родовий | сини́ці | сини́ць |
| Давальний | сини́ці | сини́цям |
| Знахідний | сини́цю | сини́ці / сини́ць |
| Орудний | сини́цею | сини́цями |
| Місцевий | сини́ці | сини́цях |
| Кличний | сини́це | сини́ці |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
грудимолоток
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
мати синицю в жмені, жарт
Задовольнятися тим, що є; не претендувати на щось більше. За синіми птахами ніхто не гнався — гадаєте, лише я волів синицю в жмені мати? (В. Дрозд). піймати (спіймати) синицю в руку. Досягти чогось важливого, бажаного. Енею глуздівно сказав (Турн): “Я ставлю річ твою в дурницю, Ти в руку не піймав синицю, Не тебе, далебі, боюсь” (І. Котляревський)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Байка про байку · 1856
…чі те, що ми є на світі, раді би, щоб нас не було, і добирають усяких способів, аби скасувати нас. Але вони все пригадують мені ту синицю, що збиралася спалити море. — О, о, о! То синиця збиралася палити море? А то за що? Як? — Слухайте, дітоньки як то було! II Була собі раз Синиця. Щось їй прийшло до голови, досить, що звила собі гніздо на самім березі моря на не…
literary_fts · 53fe6aff_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
синиця↔
chickadee (songbird)titmouse, tomtit (any bird of the family Paridae)titmouse (Any bird of the family Paridae)
Джерело: dmklinger