синок[сино́к]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сино́к -нк а , ч. 1》 Зменш.-пестл. до син 1), 6), 7). || Ласкаве звертання батьків до сина. 2》 зневажл. Те саме, що син 1), 6). 3》 Ласкаве звертання літньої або дорослої людини до молодого чоловіка, юнака, хлопчика. 4》 перен. , перев. у протиставленні . Особа, до якої ставляться прихильніше, з більшою симпатією, ніж до інших; свій, нечужий.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сино́к | синки́ |
| Родовий | синка́ | синкі́в |
| Давальний | синко́ві / синку́ | синка́м |
| Знахідний | синка́ | синкі́в |
| Орудний | синко́м | синка́ми |
| Місцевий | синко́ві / синку́ | синка́х |
| Кличний | синку́ | синки́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| синки́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
мамин синок
Розпещений хлопчик або юнак. Гайдамаки з “маминих синків”, товпилися біля буфету, шелестячи в руках нерозрізаними аркушами “керенок”, брали, що тільки в око впадало (А. Головко); — Прості хлопці всі залишаються (на цілині),— гомонів він (провідник), складаючи у стовпець простирала.— А кручені паничі, мамині синки та доньки, що цвітасто повдягалися на дорогу, швидко полиняють. Повтікають через місяць (А. Хорунжий)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…івязался, чьо пріє(...)ся, мудак ти, калєка? — відповідав на це барон. — Заткайся і слухай! Ай хсв е пропозишн. Забирай собі всі гроші... — Какіє гроші, какіє гроші, о чом шепчеш, синок? — залопотав він. — Забирай собі всі гроші з украденого в мене гаманця. — продовжував ти. — Какова гаманца, шоти гоніш? — тримався барон.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger