Лексикон · A-Я · С
синяк[синя́к]
іменник · «a bruise»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСиняк «Еспіцт», [синець) «тс.», [сідач«самосил мандра білоповстистий», сіра[ «тс». --
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
синя́к - а , ч. 1》 Те саме, що синець I. 2》 Дворічна трав'яниста медоносна рослина перев. з синіми квітками, за винятком одного виду, який має червоні квітки. 3》 Бур'ян родини шорстколистих, поширений по всій Україні. 4》 Їстівний гриб з вохряно-коричневою шапиною; розрізаний на повітрі, швидко синіє.
Етимологія
Синяк «Еспіцт», [синець) «тс.», [сідач«самосил мандра білоповстистий», сіра[ «тс». --
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 223
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | синя́к | синяки́ |
| Родовий | синяка́ | синякі́в |
| Давальний | синяко́ві / синяку́ | синяка́м |
| Знахідний | синя́к | синяки́ |
| Орудний | синяко́м | синяка́ми |
| Місцевий | синяко́ві / синяку́ | синяка́х |
| Кличний | синяку́ | синяки́ |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
синецьсинятина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Основи суспільності · 1856
…якась фігура вискочила через отворене вікно, а побачивши його в траві, шпурнула на нього чобітьми так, що мало йому зап'ятками ока не вибила. І Цвях з плачем показував величезний синяк під оком. Та всі, хто чув се його оповідання, замість співчуття над такою його пригодою, тільки реготалися, а війт аж поклепав його по плечах і сказав: — Ей, Цвяше, Цвяше. Та вже…
literary_fts · c61473e0_c0098
Джерело: literary_fts
Переклад
синяк↔
bruise (medical: mark on the skin)
Джерело: dmklinger