сипати[си́пати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
си́пати -плю, -плеш; мн. с и плють; недок. 1》 перех. і без додатка . Змушувати падати куди-небудь, поступово випускаючи щось сипке або дрібне. || Висипаючи в одне місце, збирати докупи що-небудь сипке або дрібне. || Покривати що-небудь шаром чогось; посипати. С и пати с о лі на р а ну перен. — викликати тяжкі спомини, роз'ятрювати душевний біль; хвилювати, тривожити, непокоїти когось, додавати ще більше болю, прикрощів комусь. 2》 перех. Насипаючи землю, робити горб, вал і т. ін. 3》 перех. Наливати з однієї посудини в іншу рідку страву. || розм. Наливати з однієї посудини в іншу напої. 4》 перех. і неперех. , чим . Кидати, жбурляти що-небудь сипке або дрібне. || Розкидати, розтрушувати що-небудь. || Ронити, губити щось. || Сіяти, трусити що-небудь. || Розкидати, розсипати, розбризкувати (іскри, дрібні частинки чого-небудь і т. ін.). || перен. Випромінювати, поширювати що-небудь. 5》 непере…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 238
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: си́пати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | сиплю | си́племо / си́плем |
| 2 особа | си́плеш | си́плете |
| 3 особа | си́пле | си́плють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | си́патиму | си́патимем / си́патимемо |
| 2 особа | си́патимеш | си́патимете |
| 3 особа | си́патиме | си́патимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сипать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
аж сипати вогнем
Дуже сердито, гнівно розмовляти. Відійшов Короп, не зважаючи, що Михайло аж вогнем сипав (Л. Мартович).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) горохом сипати / посипати, зі сл. говорити, читати і т.ін
Дуже швидко, безперервно, не зупиняючись. — Кресало є?. .є!. .А губка є?. .є!. .Ну викрешемо… га! — торохтів він, мов горохом сипав (М. Коцюбинський); — Я і досі хрестиком розписуюсь, а вона читає, мов горохом сипле,— з любов'ю дивиться на доньку Мирон (М. Стельмах); Хаврусь був проворний, жвавий, говорив.., неначе горохом сипав (І. Нечуй-Левицький); Раптом зірвавшись з землі, він сів, лице його оживилось, очі заблищали, мокрі ще від сліз, і він, прудко махаючи руками, заговорив, немов горохом посипав (І. Франко); Даремно. ніби горохом сипати об стінку. Голос у хлопця був трохи глухуватий.. Адже буває: інший читає вірша, ніби сипле горохом о…
Фразеологічний словниксипати дотепами (жартами)
Часто вставляти в мову багато влучних, дотепних, жартівливих слів, фраз і т.ін. Трактор Інтер розсунув туге коло колгоспників, що на різні лади сипали дотепами, і вийшов у поле (П. Панч).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…а частина; "хлопців", пара сот людей,— вони ще не підняли зброї, вони ще роззираються. Телефоністи тягнуть дріт, артилеристи встановлюють гармати... Раптом з ясного неба починають сипати сотні стрілен, покривши все поле,. там, де розташувались ті хлопці. А водночас налетіла авіяція. Земля закипає. Все поле перетворилося в суцільний киплячий казан. Не лишилося там…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger