сирий[сири́й]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сири́й - а , - е . 1》 Покритий або просякнутий вологою; вогкий. || Заболочений, з великим вмістом ґрунтової вологи. || у сполуч. зі сл. земля, могила, нар.-поет. Уживається як постійний епітет. 2》 Який характеризується значною вологістю, насичений вологою. || Який характеризується значною вологістю повітря (про приміщення). 3》 Який відзначається великою кількістю дощів, опадів. 4》 Не варений, не смажений, не кип'ячений і т. ін. || у знач. ім. сир е , -р о го, с. Неварена, несмажена і т. ін. їжа. 5》 Недоварений, недосмажений, недопечений (про продукти харчування). 6》 Не до кінця вироблений, оброблений, очищений (про продукт виробництва, матеріал). || перен. Не до кінця відшліфований, не оброблений як слід (про літературний твір, його мову і т. ін.).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 240
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сирі́й | жін., давальний |
| сира́ | жін., кличний |
| сирі́й | жін., місцевий |
| сира́ | жін., називний |
| сиро́ю | жін., орудний |
| сиро́ї | жін., родовий |
| си́ру | жін., знахідний |
| сиро́му | чол., давальний |
| сири́й | чол., кличний |
| сирі́м | чол., місцевий |
| сиро́му | чол., місцевий |
| сири́й | чол., називний |
| сири́м | чол., орудний |
| сиро́го | чол., родовий |
| сиро́го | чол., знахідний |
| сири́й | чол., знахідний |
| сиро́му | сер., давальний |
| сире | сер., кличний |
| сирі́м | сер., місцевий |
| сиро́му | сер., місцевий |
| сире | сер., називний |
| сири́м | сер., орудний |
| сиро́го | сер., родовий |
| сире | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сирая | жін., кличний |
| сирая | жін., називний |
| сирую | жін., знахідний |
| сиреє | сер., кличний |
| сиреє | сер., називний |
| сиреє | сер., знахідний |
| си́рії | множина, кличний |
| си́рії | множина, називний |
| си́рії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
в сирій землі гнити
Бути мертвим; умерти, загинути. Хотів фашист на Вкраїні жити, але прийшлося йому, собаці, в сирій землі гнити (Укр.. присл..); Нема мені життя без Насті... Як не буду з нею жити, то буду в сирій землі гнити (М. Коцюбинський). із сирою землею повінчатися. Померти. Саливон сповістив урочисту новину, що вже деякі дівчата в Німеччині насправляли повні скрині одежі, повиходили заміж...— Із сирою землею повінчалися!.. — гнівними голосами вигукували дівчата (К. Гордієнко). іти (лягати) / піти (лягти) в (сиру) землю. Умирати. — Іди собі, мале дитя, у сиру землю, поки не зазнало лиха, іди малим — і краще, і легше (Панас Мирний); (Наум:) Не остав мене…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…зірці, що весь час стояла від них ліворуч! Під ногами билися шумливі осінні трави, а пригвинчені багнети тьмяно вилискували над головами, як древка знамен. Ніч крізь ніч. Гризучи сирий качан кукурудзи і зариваючись у стіг сіна, забутий серед поля, ти не питав, хто це ворушиться під тобою в сіні і куди вирушить, перебивши знемогу і сон. Схід, тільки схід вбирав о…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger