сирота[сирота́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сирота́ - и , ч. і ж. 1》 Дитина, підліток, що втратили батька й матір або одного з них. || Людина, що залишилася без рідних, близьких; одинока, самітна людина. || перен. Бідна, нещасна людина; бідолаха. Зост а тися (залиш и тися, лиш и тися і т. ін.) сирот о ю — а) втратити батька й матір або одного з них; б) бути одинокою, самітною людиною. 2》 перев. мн. , іст. У давній Русі – різні категорії феодального залежного селянства. 3》 тільки мн. , розм. Пухирці, що з'являються на шкірі людини від холоду або нервового збудження. Уз я тися с и ротами — покритися пухирцями від холоду або нервового збудження.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 242
Морфологія
іменник · 21 форма · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сирота́ | си́роти |
| Родовий | си́роти | сирі́т |
| Давальний | сироті́ | си́ротам |
| Знахідний | сироту́ | сирі́т |
| Орудний | сирото́ю | си́ротами |
| Місцевий | сироті́ | си́ротах |
| Кличний | си́рото | си́роти |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| си́роти | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
казанська сирота, зневажл
Той, хто вдає з себе скривдженого, ображеного, нещасного з метою викликати до себе жалість, співчуття. — Ах ви ж, казанські сироти! Земство вас виховує, годує, зодягає, а ви все в ліс дивитесь? (О. Гончар); (Галя:) Бач, якою казанською сиротою прикинулася! Думаєш, так тобі й повірили? (Олена:) І справді. Клавдіє Іванівно, такою ласкавою овечкою ми вас ніколи не бачили (Т. Фесененко). кругла (круглий) сирота. Той, у кого нема батьків, рідних. Надія довірливо сказала: — Яка славна дівчина, тільки сирота кругла, дитям під вікнами хліба просила (М. Стельмах); Хлопець був круглий сирота — ні батька, ні матері (З усн. мови). морщити із себе сироту…
Фразеологічний словник української мовикругла сирота
Той, у кого нема батьків, рідних. Надія довірливо сказала: — Яка славна дівчина, тільки сирота кругла, дитям під вікнами хліба просила (М. Стельмах).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ьми копійки. Щоб не видно позорищ, страждання, Щоб не видно — з чиєї руки. ІХ ПРОЛЕТІЛИ літа, як лелеки, Як чайки на болоті в туман. Син десь в приймах далеко-далеко, Син студент, сирота... між дворян. Ані звісточки, жадного слова, Ні півслова за скільки часу... Водинадцяте цвіт малиновий Обліта на холодну росу. Вже вона не Марія, а Мері — Короева шантану "Ерос";…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger