Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сито[си́то]

прислівник · іменник · [ˈsɪtɔ] · «sieve»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Old East Slavic сито, from Proto-Slavic *sito.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

си́то I -а, с. 1》 Натягнута на обруч густа сітка, крізь яку просівають борошно та інші сипкі речовини або проціджують що-небудь. || тех. Пристрій у вигляді металевого листа з дрібними дірочками або сітка для просіювання та сортування сипких речовин. || спец. Прилад для визначення тонкості млива. Як (мов, н а че і т. ін.) крізь [густ е ] с и то — а) (у сполуч. зі сл. сіяти, сіятися і т. ін.) густо, безперервно (про дощ, мряку); б) (у сполуч. зі сл. видно, бачити і т. ін.) невиразно, нечітко, не окреслено. 2》 Поруватий адсорбент. Молекул я рне с и то — поруватий адсорбент, розміри пор якого близькі до розмірів молекул. II Присл. до ситий . || у знач. присудк. сл.

Етимологія

Inherited from Old East Slavic сито, from Proto-Slavic *sito.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
си́то
ситусер., давальний
си́тосер., кличний
ситісер., місцевий
ситусер., місцевий
си́тосер., називний
си́томсер., орудний
ситасер., родовий
си́тосер., знахідний
сита́ммножина, давальний
ситамножина, кличний
сита́хмножина, місцевий
ситамножина, називний
сита́мимножина, орудний
ситмножина, родовий
ситамножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
решетоцідилоситцеситечко
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

сито2 (прислівник) — до си́тий.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

пройти (перейти) крізь сито і решето

Зазнати всіляких випробувань, набути чималого досвіду у чомусь. Волосний писар, що вже двадцять і один рік писарює, пройшов крізь сито і решето і знає добре, де чим пахне (Б. Грінченко); Він знав, що статечні господарі суворо осуджують оту “відьомську бабу”, котра на своєму віку перейшла крізь сито й решето (В. Речмедін). як з собачого (телячого) хвоста сито, зневажл. Зовсім поганий, ніякий. — Так,— грубо перебив його Філіпчук.— Ви, Пєрожек, прекрасний робітник, але оратор і організатор з вас, прошу я вас, як з телячого хвоста сито (Ірина Вільде). як (мов, немов і т. ін. ) крізь (через) (густе) сито. 1. зі сл. сіяти, сіятися і т. ін. Густо,…

Фразеологічний словник української мови

як (мов, немов і т.ін.) крізь (через) густе сито

зі сл. сіяти, сіятися і т.ін. Густо, безперервно (про дощ, мряку). Дощ не вгавав, а по-вчорашньому сіяв, як крізь сито (Панас Мирний); Тисячі ніг місили грязюку.., а зверху, немов через густе сито, сіявся дощ (А. Хижняк). 2. зі сл. видно, бачити і т.ін. Невиразно, нечітко, неокреслено. На вулицях видно було, мов крізь сито (І. Франко); Від вітру у Півня сльозилися очі, і він бачив козака на коні, як крізь сито (П. Панч).

Фразеологічний словник

як з собачого (телячого) хвоста сито, зневажл

Зовсім поганий. — Так,— грубо перебив його Філіпчук.— Ви, Пєрожек, прекрасний робітник, але оратор і організатор з вас, прошу я вас, як з телячого хвоста сито (Ірина Вільде).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…ять років і зажадала, щоб її негайно одружили, якщо не хочуть, щоб вона відразу ж пішла в аскети й почала рятувати світ. Відповідь батьків хронікою не передано. Джалапіта винайшов сито, що, крізь нього пройшовши, лиха людина ставала доброю, але це сито з державних міркувань заборонили. Джалапіту попросили тримати промову на прийнятті державних музів і дуже здиву…
literary_fts · 0e81c7c8_c0009

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M73checkpoint-lexicology-icontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

сито
sieve (device to separate larger objects from smaller ones or from liquids)sifter (tool for sifting)

Джерело: dmklinger