складати
Дані Атласу
Значення
to lay together, to put together, to assemble
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| складатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| складатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| складатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| складатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| складатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| складатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| складатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| складано | |
| складаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| складайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| складай | наказовий, однина, 2 ос. |
| складати | інфінітив |
| складала | минулий, жін. |
| складав | минулий, чол. |
| складало | минулий, сер. |
| складали | минулий, множина |
| складаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| складаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| складаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| складають | теперішній, множина, 3 ос. |
| складаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| складаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| складає | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| складать | інфінітив |
| склада | теперішній, однина, 3 ос. |
Фразеологізми та сталі вирази
складати / скласти (зложити) зброю
Припиняти збройні дії, переставати воювати. Курсанти з кулеметами вже оточували ніжинців.— Іменем Реввійськради Республіки наказую скласти зброю (З газети); Хто ж він, цей далекий учитель, який зложив свою зброю перед глухою стіною догматизму, начотництва, ідеологічного пристосуванства? (М. Хвильовий). 2. Відмовлятися від будь-яких дій, не опиратися, визнаючи перевагу чогось над собою або відступати перед труднощами. На його запитання Ліда реготала й кокетливо докоряла, що погано не довіряти своїй вірній кізоньці. Сохацький складав зброю і вірив їй. Вірив, бо хотів вірити (Л. Дмитерко); Сповнений енергії, рішучості й мужності, Зубін звик ніколи не складати зброї (П. Загребельний).
Фразеологічний словникскласти / складати голови (життя, кістки, кості)
Гинути, вмирати. У львівській цитаделі за pоки гітлерівців склали голови багато поляків, чехів, французів (П. Інгульський); І скінчиться його довічна мандрівка, і складе він… свої старі натруджені кістки (М. Коцюбинський); За цю насмішку свої кості складеш (М. Стельмах). скласти голівоньку. Цар: Ти вчинив по-молодецькому, Удалий боєць та купецький син, Що сказав усе ти по совісті. Сам же йди по-молодецькому на високеє місце лобнеє, Склади свою буйную голівоньку (Переклад за ред. М. Рильського); Кричали за святую Русь, а виявились просто ландскнехтами, найманим військом, що з чужою зброєю в руках, з чужими радниками при штабах складали свої голови в боях за чуже (О. Гончар).
Фразеологічний словниквіддавати (класти, складати) / віддати (скласти) земний (низький, поясний) поклін (уклін) кому і без додатка
Кланятися, поклонятися. Які чуття із мрій напівзабутих плачем вставали в синій далі гін, коли земний віддаючи поклін, вони торкались рук його закутих! (А. Малишко); Не молилася за мене, поклони не клала моя мати; а так собі мене повивала (Т. Шевченко); Пішли усі поклони йому віддати — Волхви, царі і вбогі пастухи (Леся Українка); Побачивши гостя, матушка зразу ж здригнулася всередині і по-чернечи віддала поясний уклін (М. Стельмах); Вийшла дівчина на кін, глянувши привітно в залу, склала всім низький уклін (С. Воскрекасенко). 2. кому. Схилятися перед ким-, чим-небудь, виявляючи глибоку пошану, повагу. Народе! Я кладу земний уклін твоєму полю і твоєму дому! (М. Рильський); Кавказу вартовий, Казбеку, Тобі складаю я поклін (М. Зеров).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Не хочу більш писати вірші, складати ямби та трохеї. Чи вирізьблені з слів мосяжні потрібні ще кому сонети тепер, коли шпилі найвищі й найкращі падають ідеї, як правду не мудрці й поети диктують нам, а лиш багнети. Однак буває ніч погідна, як місяць срібло ллє на сад і тишею тебе впиває, пахучим, пінявим вином. У кого, молодий, у кого тоді шукатимеш порад заслуханий в дерев говірку, які шепочуть тихим сном. А ніч, мов мати, над тобою долоню на чоло кладе. Тоді, щасливий, навіть кривди забудеш і простиш найгірші, тоді думки квітками пахнуть і чуєш серце молоде, тоді слова найзвичайніші складають самі у вірші.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss