Лексикон · A-Я · С
скорбота[скорбо́та]
іменник · [skɔrˈbɔtɐ] · «1. Почуття, викликане глибокими переживаннями, стражданнями; печаль, сум; протилежне радість. — Я, тату, після того так перестраждала,.. така скорбота найшла на мене, що я стоял...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom скорб + -о́та.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія29 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
скорбо́та -и, ж. 1》 Почуття, викликане глибокими переживаннями, стражданнями, печаль, сум; прот. радість. || Прояв такого почуття. У (в) скорб о ті — охоплений глибокими переживаннями, стражданнями. 2》 перев. мн. Те, що викликає глибокі переживання, страждання, нещастя, лихо, прикрість, є їх причиною. 3》 рідко . Біль.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«скорбота» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
From скорб + -о́та.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | скорбо́та | скорбо́ти |
| Родовий | скорбо́ти | скорбо́т |
| Давальний | скорбо́ті | скорбо́там |
| Знахідний | скорбо́ту | скорбо́ти |
| Орудний | скорбо́тою | скорбо́тами |
| Місцевий | скорбо́ті | скорбо́тах |
| Кличний | скорбо́то | скорбо́ти |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
невеселий, важкий настрій, почуття глибокого жалю, спричинені невдачею, горем і т. ін.
СУМневеселий, важкий настрій, почуття глибокого жалю, спричинені невдачею, горем і т. ін.СМУ́ТОКЖУРБА́ПЕЧА́ЛЬТУ́ГАЖАЛЬЖА́ЛОЩІНУДЬГАНУДО́ТАМЕЛАНХО́ЛІЯІПОХО́НДРІЯЗАЖУ́РАСУХО́ТАЖУРБО́ТАМІНО́РСМУ́ТАПРИТУ́ГАНУДА́ЖУРЖУРА́ОСМУ́ТАТУСКТУСКА́ПРИ́СМУТОКлегкий смутокЖАЛО́БАСКОРБ
безнаді́я
глибока туга за померлим; чорний одяг, пов'язка тощо на знак скорботи
ТРА́УРглибока туга за померлим; чорний одяг, пов'язка тощо на знак скорботиЖАЛОБА
Антоніми:
радість
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Років півтора тому, пізньої осені, ти перевертався в ліжку до третьої ночі, ніяк не в змозі заснути, однак не з якихось там причин поетичних, як, наприклад, кохання, ностальгія, світова скорбота, зоряна туга, сомнамбулізм тощо, а з якихось інакших причин, які й причинами назвати незручно.
literary_fts · e27925aa_c0021
Джерело: literary_fts
Переклад
скорбота↔
sorrow (unhappiness)(uncountable) grief, sorrow, affliction, woemourning (expressing sorrow over death)(countable) sorrow, affliction (instance or cause of deep sadness)mourning (act of expressing sorrow)grief (sadness)
Джерело: dmklinger