Лексикон · A-Я · С
скрута
іменник · «1. Складні, важкі обставини, труднощі. [Панса:] Син добрий самохіть іде в неволю, щоб тільки батькові допомогти. Твій батько — Рим у тяжкій скруті, сину (Л. Укр., II, 1951, 459)...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняDeverbal from скру́тити, by surface analysis, с- + крути́ти + -а.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Складні, важкі обставини, труднощі. [Панса:] Син добрий самохіть іде в неволю, щоб тільки батькові допомогти. Твій батько — Рим у тяжкій скруті, сину (Л. Укр., II, 1951, 459)...
Етимологія
Deverbal from скру́тити, by surface analysis, с- + крути́ти + -а.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| скруті | жін., давальний |
| скруто | жін., кличний |
| скруті | жін., місцевий |
| скрута | жін., називний |
| скрутою | жін., орудний |
| скрути | жін., родовий |
| скруту | жін., знахідний |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Абу-Касимові капці · 1856
…ви ще міри Дійдете в завзятті злім? Краще б кров мою ви пили, Аніж бутлю сю розбили! Щоб розбив вас божий грім!" Але капці серед хати Розляглися, як магнати, – Чорні, мокрі та важкі, – Вид їх бридкий, безугарннй, Та за теє запах гарний, Бо в олійку по пряжки! Вид сей – Касимова скрута. Піднімалась злоба люта В його серці против них. "Стійте, кляті шлапацюги! За всі шкоди і наруги Я на вас пімщуся вмиг! Моїх рук ви не втечете, Марно, гидко пропадете, Як собаки навісні! Як жидів, тих кровопійців, Єретиків-боговбійців, Я спалю вас у вогні!" Сю завзяту постанову…
literary_fts · d20a7783_c0007
Джерело: literary_fts
Переклад
скрута↔
knot (difficult situation)predicament (an unfortunate or trying position or condition)
Джерело: dmklinger