Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

скучати

дієслово · «1. Відчувати скуку; нудьгувати. Паничі скучати їй не давали: щодня, щовечора з нею бавились, то в карти, грали, то пісеньок співали… (Вовчок, І, 1955, 259); — Невже ви тут скуча...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Відчувати скуку; нудьгувати. Паничі скучати їй не давали: щодня, щовечора з нею бавились, то в карти, грали, то пісеньок співали… (Вовчок, І, 1955, 259); — Невже ви тут скуча...

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: скучати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаскучаюскучаємо / скучаєм
2 особаскучаєшскучаєте
3 особаскучаєскучають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаскучатимускучатимем / скучатимемо
2 особаскучатимешскучатимете
3 особаскучатимескучатимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
скучатьінфінітив

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Сіятель · 1894
— Одне скажу,— скучати, хоча й прожив я вік далеко від великих міст і мало ходив по театрах, скучати, отже, не довелось мені.
literary_fts · 3f202a7b_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

скучати
miss (to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of)to be boredbe bored (suffer from boredom)to feel longing, to long for, to miss (+ за, + instrumental or без, + genitive)yearn (to have a strong desire for something or to do something)

Джерело: dmklinger