Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

слабкість[сла́бкість]

іменник · [ˈsɫabkʲisʲtʲ] · «weakness, feebleness (condition of being weak)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom слабки́й + -ість.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сла́бкість -кості, ж. 1》 Властивість і стан за знач. слабкий 1-4), 6-8). 2》 Недостатність або занепад фізичних сил. 3》 Відсутність твердого характеру, сили волі. 4》 Вразливе місце кого-, чого-небудь.

Етимологія

From слабки́й + -ість.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсла́бкістьсла́бкості
Родовийсла́бкостісла́бкостей
Давальнийсла́бкостісла́бкостям
Знахіднийсла́бкістьсла́бкості
Оруднийсла́бкістюсла́бкостями
Місцевийсла́бкостісла́бкостях
Кличнийсла́бкостесла́бкості
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
слабкостижін., родовий

Синоніми та антоніми

Синоніми:
крихкість
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

мати слабість (слабинку, слабкість і т. ін. ) до кого—чого, жарт

Захоплюватися ким-, чим-небудь, не бути байдужим до когось, до чогось; любити когось, щось. У кожного свої пристрасті, свої дивацтва: один збирає марки, другий монети, третій колекціонує листівки. Твердохліб же мав слабість до снопів (І. Цюпа); Мав слабинку (чоловік) до різних красивих і чимось незвичайних речей, здебільшого дрібничок (П. Козланюк); Мав слабкість до представниць жіночої статі. Таки мав (З журналу)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ізацію, ні. Не кажу й не вимагаю. Але ж не прийти па оте підле побачення ти, лайдаку, міг? Міг, Ваша Милосте, й не прийти. Але я міркував, що таким чином і викажу свій страх, свою слабкість. Не уникати двобою, а йти йому назустріч, от як я вирішив. А страх перед ними все одно був. Містичний страх перед найгрізнішою силою імперії. Силою таємною й безжальною, професійн…
literary_fts · e27925aa_c0081

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M37all-cases-practicecontent_backfillвідкрити →
B1 M02b1-baseline-future-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M14health-at-the-doctorcontent_backfillвідкрити →
B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →
B1 M73society-and-mediacontent_backfillвідкрити →
B1 M92debate-and-opinioncontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

слабкість
weakness (condition of being weak)(uncountable) weakness, feebleness (condition of being weak)soft spot (sentimental fondness or affection)(countable) weakness, weak point (inadequate quality; fault)

Джерело: dmklinger