слава[сла́ва]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сла́ва -и, ж. 1》 Широка популярність як свідчення загального схвалення, визнання чиїхось заслуг, таланту, доблесті і т. ін. || кого . Відомість кого-небудь у певній сфері. || Доблесні діла, героїчні подвиги. || чого , чия . Той, ким пишаються, хто своїми заслугами, талантом і т. ін. приніс широке визнання, відомість кому-, чому-небудь. На сл а ву — а) для прославлення кого-, чого-небудь; б) дуже добрий, прекрасний, чудовий; в) дуже добре, прекрасно, чудово; г) дуже. Т і льки [й] сл а ви (сл а ва), що ... розм. — тільки говориться, вважається так (таким), а насправді інакше (інакший). 2》 Загальна думка про кого-, що-небудь; репутація. || звичайно у сполуч. зі сл. недобрий, лихий і т. ін. Несхвальна думка про чиїсь дії, вчинки і т. ін. || рідко . Честь, добре ім'я. || Безчестя, ганьба. Пуск а ти сл а ву на (про) кого — ославляти, знеславлювати, ганьбити кого-небудь. 3》 перев. у сполуч. зі…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 293
Морфологія
іменник · 7 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сла́ві | жін., давальний |
| сла́во | жін., кличний |
| сла́ві | жін., місцевий |
| сла́ва | жін., називний |
| сла́вою | жін., орудний |
| сла́ви | жін., родовий |
| сла́ву | жін., знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
слава увінчує (укриває, покриває) / увінчала (укрила, покрила) кого, що
Хто-, що-небудь стає відомим, славнозвісним. Заслужена слава увінчала перші успіхи нового лікаря, і до нього почали приходити пацієнти (Л. Дмитерко); Був час — я думав, що військова слава У бої з ворогом мене покриє (В. Самійленко). тільки (то) (й) слави (слава), зі сл. що. Уживається для вираження поганої якості, властивості і т. ін. або неякісного виконання, здійснення чого-небудь. Звести, то я її (“Повію”) сяк-так звів докупи, довів й до краю та тілько (тільки) що й слави, що довів (Панас Мирний); (Іван:) Яка у мене стьожка? Тільки слава, що стьожка: мотузка, а не стьожка! (М. Кропивницький); Шосе ( тільки й слава , що шосе) проведено так…
Фразеологічний словник української мовитільки то й слави (слава), зі сл. що
Уживається для вираження поганої якості, властивості і т.ін. або неякісного виконання, здійснення чого-небудь. Звести, то я її Повію сяк так звів до купи, довів й до краю та тілько тільки що й слави, що довів (Панас Мирний); Іван: Яка у мене стьожка? Тільки слава, що стьожка: мотузка, а не стьожка! (М. Кропивницький); Шосе (тільки й слава, що шосе┌148917) проведено так нерозумно, що воно раз у раз лізе вгору (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…тавин або через відмінність поглядів архітекта і його помічників, що завжди облягають будівничих і допомагають або ускладнюють, а то й гальмують здійснення їхніх проектів. Звісно, слава вдалої реалізації поодинокого будівельного об'єкта чи й цілих архітектурних ансамблів належить будівничому, однак виконання його задуму великою мірою пов'язане з доброю чи лихою в…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger