До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · С

служити

дієслово · «1. неперех. Працювати, займаючись розумовою працею, а також фізичною працею, пов’язаною не з виробництвом, а з обслуговуванням кого-, чого-небудь. Селаброс насилу висидів в скар...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія23 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. неперех. Працювати, займаючись розумовою працею, а також фізичною працею, пов’язаною не з виробництвом, а з обслуговуванням кого-, чого-небудь. Селаброс насилу висидів в скар...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: служити

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	служу	служимо / служим
2 особа	служиш	служите
3 особа	служить	служать

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	служитиму	служитимем / служитимемо
2 особа	служитимеш	служитимете
3 особа	служитиме	служитимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма

нестягнена форма
Форма	Позначка
служіте	наказовий, множина, 2 ос.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
служить	інфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

вірою і правдою, перев. зі сл. служити і под

З усією відданістю; щиро. — Нехай ясна пані візьме мене до себе за покоївку, я служитиму пані вірою й правдою (М. Старицький); Треба. оправдати вибори, вірою і правдою послужити громаді (Панас Мирний); А та сестра не знає, чи цілувати, чи лаяти свого брата, який вірою і правдою догоджає панам і гне кирпу перед селянським родом (М. Стельмах). 2. Надійно, довго (про предмети). — Сумка вірою й правдою служила мені всі ці роки і була добрим, надійним товаришем (А. Дімаров).

Фразеологічний словник

службу служити

Робити що-небудь корисне, потрібне, необхідне. — Скажи низовикам, що я, як і давніше було, шаную їх і милостю своєю жалувати завжди стану, аби вони тільки краєві нашому рідному службу служили по справедливості, стояли за віру та волю (Н. Рибак). 2. Мати певне значення, виконувати свою роль, своє призначення. Там, де потребується піднесений, урочистий тон,.. архаїзми можуть вірно служити свою службу (М. Рильський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931

Однак найбільшого горя завдавала батькам та нічим непоясненна жахлива обставина, що зуби в упиреняти, навіть як випали молочні й виросли нові, які мали служити до старости, уподібнювалися радше до драглистих, наповнених сіравою рідиною плівочок, а не до зубів.

literary_fts · e0c444ed_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

служити↔

wait on (provide a service)to serveserve (religion: to obey and worship)serve (to work for)

Джерело: dmklinger