Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

слідити

дієслово · «1. за ким-чим, заст. кого, що. Іти слідом за ким-небудь. За нею ходив гречний молодець, Слідив — прослідив аж до світлоньки (Чуб., III, 1872, 315); // Переслідувати кого-, що-не...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. за ким-чим, заст. кого, що. Іти слідом за ким-небудь. За нею ходив гречний молодець, Слідив — прослідив аж до світлоньки (Чуб., III, 1872, 315); // Переслідувати кого-, що-не...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: слідити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особасліджуслідимо / слідим
2 особаслідишслідите
3 особаслідитьслідять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаслідитимуслідитимем / слідитимемо
2 особаслідитимешслідитимете
3 особаслідитимеслідитимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
слідитьінфінітив

Омоніми

слідити2 (дієслово) — Залишати брудні сліди на чому-небудь.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

напасти (натрапити і т.ін.) / рідше нападати (натрапляти і т.ін.) на слід (сліди) перев. чий (чиї)

Знайти, виявити ознаки чийогось злочину або перебування чи переміщення кого-небудь. А можливо, поліція так діяла з якимсь наміром, хитро розставляючи пастки, щоб вислідити його на волі і напасти на слід (І. Цюпа); Соломія ладна була за що-небудь учепитися, аби напасти на Остапові сліди (М. Коцюбинський); На третій день повернулися міліціонери в район і доповіли начальству, що цигани нагло загубилися серед лісостепу і що на їхні сліди натрапити не вдалося (Григорій Тютюнник); Як заходила небезпека, що поліція нападала на слід злодіїв, то вони передавали йому речі на сховок (Лесь Мартович).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Через те пильно почистили зброю і не пішки пішли, а поїхали верхи, щоб не "слідити".
literary_fts · 4400fcb5_c0125

Джерело: literary_fts

Переклад

слідити
follow (to go or come after in physical space)

Джерело: dmklinger