Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

смажений[сма́жений]

прикметник · [ˈsmaʒenei̯] · «fried»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСма́жити + -ений
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сма́жений -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до смажити . 2》 у знач. прикм. Пригот. для їжі смаженням. Смажене насіння . || у знач. ім. см а жене, -ного, с. Страва, приготовлена смаженням.

Етимологія

Сма́жити + -ений

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
сма́женійжін., давальний
сма́женажін., кличний
сма́женійжін., місцевий
сма́женажін., називний
сма́женоюжін., орудний
сма́женоїжін., родовий
сма́женужін., знахідний
сма́женомучол., давальний
сма́женийчол., кличний
сма́женімчол., місцевий
сма́женомучол., місцевий
сма́женийчол., називний
сма́женимчол., орудний
сма́женогочол., родовий
сма́женогочол., знахідний
сма́женийчол., знахідний
сма́женомусер., давальний
сма́женесер., кличний
сма́женімсер., місцевий
сма́женомусер., місцевий
сма́женесер., називний
сма́женимсер., орудний
сма́женогосер., родовий
сма́женесер., знахідний

Фразеологізми та сталі вирази

пахне смаленим (смаженим, гірчицею, тютюном)

Наближається або передбачається якась небезпека чи неприємність. Зачувши войовничі вигуки Одарки, лікар здогадався, що пахне смаленим. Не гаючись, замкнувся у своїй кімнаті (Ю. Збанацький); (Залєський:) Справа у мене до тебе є. (Ганна:) Справа? (Залєський:) Ого, як стрепенулася. Видно, добре чуєш, де смаженим пахне (В. Собко); Переляк добре витвережує хмільні голови. Більшість бандитів, зрозумівши, що тут пахне гірчицею, рачки поповзли назад (В. Вільний). пахне смаленим вовком. Боровець брав за камінь не тільки гроші, але й натуроплату .. Потім приїхала дружина Боровця і, відчувши, що тут пахне смаленим вовком, позбавила паню секвестраторку…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Прохасько Т. · Тарас Прохасько. НепрОсті · 1968
…ною, додати олії, солі, паприки, поналивати у миски, в кожну порцію ливкнути велику ложку горілки і їсти, поки дуже гаряче (Опріч обов'язкових складників, Анна втопила в зупі весь смажений сир). Потім Себастян розказував, що нічого дивнішого ніколи не чув. Якщо за мапою (леґенда)
literary_fts · 48b3dc4e_c0117

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M36food-and-drinkвивчаєтьсявідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

смажений
having been cooked by roastingfried (cooked by frying)broiled, grilled

Джерело: dmklinger