Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

смак[сма́к]

іменник · [smak] · «одне з п'яти зовнішніх чуттів, що виникає в людини й тварини при подразненні слизової оболонки язика харчовими та деякими нехарчовими речовинами»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСмак, [смакій) «ласун» Нед, смакоті, Їсмікощі[ «ласощі» Нед, [смакун«ласун» Нед, смаковітий, Ї[смакдтний) «смачний» О, смачний СУМ, Г,
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

- у , ч. 1》 Одне з п'яти зовнішніх чуттів, що виникає в людини й тварини при подразненні слизової оболонки язика харчовими та деякими нехарчовими речовинами. || Якість, властивість їжі й питва, що відчувається під час їх вживання. || Якість, властивість їжі й питва, що дають задоволення. || розм. Те саме, що смакота 2). || Бажання їсти, охота до їди; апетит. Добиратися смаку . О ргани смак у — органи чуття у людини й тварини, що містяться в язиці та в м'якому піднебінні й служать для розпізнавання якості та властивостей їжі й питва. 2》 Розвинене почуття прекрасного, здатність до естетичної оцінки. Зн а ти (м а ти, т я мити) смак — добре розбиратися в чому-небудь, розумітися на чомусь; любити що-небудь. 3》 Схильність, любов до чого-небудь, зацікавлення чимсь; уподобання. Ввіх о дити в смак — починати відчувати задоволення від чого-небудь, виявляти дедалі більший інтерес до чогось. Знах о…

Етимологія

Смак, [смакій) «ласун» Нед, смакоті, Їсмікощі[ «ласощі» Нед, [смакун«ласун» Нед, смаковітий, Ї[смакдтний) «смачний» О, смачний СУМ, Г,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 314

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсмаксмаки́
Родовийсмаку́смакі́в
Давальнийсмакові́ / смаку́смака́м
Знахіднийсмаксмаки́
Оруднийсмако́мсмака́ми
Місцевийсмакові́ / смаку́смака́х
Кличнийсмаку́смаки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
присмакнасолода
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

входити / ввійти в смак

Починати відчувати задоволення від чого-небудь, виявляти дедалі більший інтерес до чогось. Дедалі в смак ввіходив (Бертольд) І потроху в себе в графстві Інші звичаї заводив (Леся Українка). добирати (доходити) / добрати (дійти) смаку. 1. в чому і без додатка. Відчувати задоволення від їжі, питва. Він хоч і хильнув удвоє більше за двох, але тільки зараз оце починав смаку добирати (Я. Баш); Проценко мовчав, ковтаючи чай .. Він ніяк не доходив смаку (Панас Мирний). добиратися смаку. В роті в його від випивки мов потерпло — німіло, він уже не добирався ніякого смаку ні в чому (Панас Мирний). 2. в чому. Поступово захоплюватися чим-небудь; виявлят…

Фразеологічний словник української мови

зі смаком

З великим апетитом. — Їсти — страх хочеться. З яким смаком трощиться їстівне! Аж за ушами лящить… (М. Коцюбинський). 2. Гарно, вишукано. Їй подобалася ця затишна, зі смаком обставлена кімната (М. Олійник). 3. Із задоволенням, з приємністю. Сьогодні, після довгої перерви, він Данило зі смаком писав свої етнографічні замітки, вплітаючи в них пісні й прислів'я (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

до смаку

кому і без додатка. Подобається, імпонує кому-небудь. — Зібралась компанія, зовсім мені не до смаку,— сказала Марта Кирилівна (І. Нечуй-Левицький). 2. Гарно, вишукано. Двері відчинила Аспазія. Глянула на струнку даму, одягнуту ніби й просто, але й до смаку, і сторопіла (П. Панч). 3. кому і без додатка. Відповідно до чиїхось уподобань (догодити). І що то вже вмів їм до смаку заграти! Чи заспівати, чи присвиснути або історію сказати (П. Куліш).

Фразеологічний словник

добирати (доходити) / добрати (дійти) смаку

в чому і без додатка. Відчувати задоволення від їжі, питва. Він хоч і хильнув удвоє більше за двох, але тільки зараз оце починав смаку добирати (Я. Баш); Проценко мовчав, ковтаючи чай.. Він ніяк не доходив смаку (Панас Мирний). добиратися смаку. В роті в його від випивки мов потерпло — німіло, він уже не добирався ніякого смаку ні в чому (Панас Мирний). 2. в чому. Поступово захоплюватися чим-небудь; виявляти інтерес, любов до чогось. Любов Прохорівна добрала смаку в науковій праці свого Женічки (Іван Ле).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…не поспішаючи, старанно пережовуючи. Тоді наїдаєшся на цілих шість-вісім годин. Я дуже люблю сюди заходити, це славне місце, тому що в них завжди буває теплий бульйон з яйцем, на смак майже як домашній, зі справжніх яловичих кісток. Я беру порцію такого бульйону, один шматок хліба — і дуже наїдаюся. Це замінює і першу страву, і другу, і навіть, і навіть чай або…
literary_fts · e27925aa_c0069

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M59preferences-and-choicescontent_backfillвідкрити →
B1 M17noun-subclasses-hissingcontent_backfillвідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodcontent_backfillвідкрити →
B1 M25shopping-and-servicescontent_backfillвідкрити →
B1 M44adjectives-comparativecontent_backfillвідкрити →
B1 M65participles-activecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

смак
taste (one of the sensations produced by the tongue)flavor (the quality produced by the sensation of taste)taste (implicit set of preferences)

Джерело: dmklinger