Лексикон · A-Я · С
смачний[смачни́й]
прикметник · [smɐt͡ʃˈnɪi̯] · «tasty»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom смак + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
смачни́й - а , - е . 1》 Приємний на смак. || у знач. ім. смачн е , -н о го, с. Те, що має приємний смак. || у формі род. в. одн. смачн о го! Уживається в знач. виг. як традиційне побажання доброго апетиту. || Який поширює приємна на смак їжа (про запах). || Який подобається курцям (про тютюн, цигарку). 2》 розм. Який має гарну зовнішність; привабливий, принадний. 3》 перен. Який свідчить про задоволення, насолоду, приємність від чогось. 4》 перен. , ірон. Який дає задоволення (не про їжу).
Етимологія
From смак + -ний.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| смачні́й | жін., давальний |
| смачна́ | жін., кличний |
| смачні́й | жін., місцевий |
| смачна́ | жін., називний |
| смачно́ю | жін., орудний |
| смачно́ї | жін., родовий |
| смачну́ | жін., знахідний |
| смачно́му | чол., давальний |
| смачни́й | чол., кличний |
| смачні́м | чол., місцевий |
| смачно́му | чол., місцевий |
| смачни́й | чол., називний |
| смачни́м | чол., орудний |
| смачно́го | чол., родовий |
| смачно́го | чол., знахідний |
| смачни́й | чол., знахідний |
| смачно́му | сер., давальний |
| смачне́ | сер., кличний |
| смачні́м | сер., місцевий |
| смачно́му | сер., місцевий |
| смачне́ | сер., називний |
| смачни́м | сер., орудний |
| смачно́го | сер., родовий |
| смачне́ | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
такийдобрийсмаковитийласийапетитний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Пароніми
Не плутати з смаковий
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…їк. При цьому вона дивилася на гори за вікном, на мокру від танучого снігу траву, на вітер, що майже без упину борсався в ялівцевих кущах. День був сонячний, а сирник з медом дуже смачний. Коля намагалася не плямкати, хоч була страх яка голодна і їй нестерпно цього хотілося. "Сирник, — думала вона. — Сирник це класно, це просто кайфово!". Однак політ її думки було…
literary_fts · cbf65c13_c0096
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
смачний↔
delicious (pleasing to taste)tasty, delicious (tasting good)
Джерело: dmklinger