Лексикон · A-Я · С
смачного
іменник · «bon appétit»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
bon appétit
Фразеологізми та сталі вирази
хліб та (і) сіль! Уживається як традиційне привітання до гостей з побажанням їм смачного апетиту
— Добридень, — скаже, — хліб та сіль! Здоровенькі були з весіллям, свату! (П. Гулак-Артемовський); — Хліб та сіль! — привітався Шманько. — Їмо, та свій, а трохи постій, може, й так ситий будеш, — відповів отаман (С. Добровольський). хліб-сіль! — Хліб-сіль! — мовив старшина, глянувши, що снідають. — Просимо, — озвалась крізь сльози Іваниха (Леся Українка).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…І чимшвидше відходиш із пластиковою тацею в руках. А метушливий і не думає дякувати чи відмовлятись. Цапнув тарілку як належне й відразу перестав завивати. Нагледівши вільне місце біля якогось маньякального депресанта, що меланхолійно цідить зі склянки какао, влаштовуєшся поруч. — Смачного, — кажеш. Але він нічого на це не відповідає, тільки за якусь хвилину роздумливо мовить кудись убік — ніби й не до тебе:
literary_fts · e27925aa_c0072
Джерело: literary_fts
Переклад
смачного↔
bon appétit
Джерело: learner_english_gloss