смерть[сме́рть]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
-і, ж. 1》 Припинення життєдіяльності організму і загибель його; припинення біологічного обміну речовин в організмі або його частині. Фізіологічна смерть . Рапт о ва смерть — смерть, що наступає несподівано протягом кількох секунд або хвилин після перших проявів захворювання. 2》 Припинення існування людини, тварини; прот. життя; кончина, скін. || Те саме, що См е ртна к а ра ( див. смертний ). || кому . Уживається як заклик до помсти, відплати. || Персоніфікація кончини – людський скелет, звичайно з косою. || перен. Загибель, припинення існування чого-небудь. || перен. Занепад чого-небудь. Гол о дна смерть — смерть від голоду. Дб а ти на смерть — готувати заздалегідь одежу й усе необхідне для похорону. Біолог і чна смерть — необоротне припинення біологічних процесів у клітинах і тканинах і розпад білкових структур. Клін і чна смерть — смерть, після якої ще можливе повноцінне відтворення…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 318
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | смерть | сме́рті |
| Родовий | сме́рті | смерте́й |
| Давальний | сме́рті | смертя́м |
| Знахідний | смерть | сме́рті |
| Орудний | сме́ртю | смертя́ми |
| Місцевий | сме́рті | смертя́х |
| Кличний | сме́рте | сме́рті |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| смертію | жін., орудний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| смерти | жін., родовий |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
гірше (від) (лютої) смерті
1. Нестерпний, тяжкий. (Жірондист:) Таке життя було б од смерті гірше (Леся Українка). 2. Тяжко, нестерпно. Піду, думаю, заміж! .. Станемо якось бути на світі — хоч не жити, дак бути. А так — се гірше лютої смерті (Ганна Барвінок). до смерті (до загину). 1. До кінця життя. Чужий чоловік до часу, а свій до смерті (Укр.. присл..); Не плач, Катерино, не показуй людям сльози, Терпи до загину! (Т. Шевченко); Буде в серці отак до загину: Де б не був я, куди б не йшов — Материнське тепло Батьківщини І твоя неспокійна любов (Л. Дмитерко). 2. з дієсл. Дуже, надзвичайно. Угорці не на жарт переполошились. Вони й раніше були вже до смерті залякані пропа…
Фразеологічний словник української мовизабула смерть про кого
Хтось дуже довго живе, не вмирає, хоч уже й пора. — Забула десь і тая смерть про мене.— Зітхнувши тяжко, він дідок озвавсь (Л. Глібов).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ула голосу говорющої риби. Риба загинула — це сумно. Однак кожен мусить раніше чи пізніше вмирати. І, як на мене, горе рибалки з приводу загибелі приятеля навіть сумніше, ніж сама смерть риби. Та вмирати, за все життя не почувши голосу риби, — це справді найгірше, що може трапитися людині. — Може, в наступному втіленні жінка цей голос почує, — нехотя докинув шакал…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger