Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

смуга[сму́га]

іменник · [ˈsmuɦɐ] · «видовжена, обмежена чим-небудь частина якоїсь поверхні, простору, що вирізняється на загальному тлі своїм виглядом, кольором і т. ін»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСмуга; довгий по якому перекочують колоди Л; (мн.) ряд чого-небудь; низка, разок; пасмо; шар чого-небудь, пласт; [паросток (рослини); частина снасті Неді»,…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

сму́га -и, ж. 1》 Видовжена, обмежена чим-небудь частина якоїсь поверхні, простору, що вирізняється на загальному тлі своїм виглядом, кольором і т. ін. || Довга риска, лінія на якій-небудь поверхні. || Довгастий знак на тілі від удару. || Складка на шкірі обличчя, тіла людини або тварини. || Про те, що набуло видовженої, довгастої форми. || Суцільний ряд, лінія чого-небудь, розташованого один біля одного. 2》 Довгастий шматок тканини, паперу, металу і т. ін. 3》 Зона, пояс, що характеризуються певним кліматом, рослинністю і т. ін. Помірна смуга . || Певна ділянка, територія, де відбувається що-небудь або яку відведено під щось чи зайнято чимсь. || Місцевість, що займає певне географічне положення. Захисн а (полезахисн а , лісов а ) см у га — штучне лісове насадження, що його створюють на полях для захисту посівів від бурь і суховіїв, поліпшення водного режиму ґрунту і запобігання його ероз…

Етимологія

Смуга; довгий по якому перекочують колоди Л; (мн.) ряд чого-небудь; низка, разок; пасмо; шар чого-небудь, пласт; [паросток (рослини); частина снасті Неді»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 393

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсму́гасму́ги
Родовийсму́гисмуг
Давальнийсму́зісму́гам
Знахіднийсму́гусму́ги
Оруднийсму́гоюсму́гами
Місцевийсму́зісму́гах
Кличнийсму́госму́ги

Синоніми та антоніми

Синоніми:
періодпасмугапов'язкакільцестрілкабігперешийоксмужка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ритичні сеанси, як належало до доброго тону, і тому Ріточка знала: баба Грициха — злісна чаклунка (якби на те Ріточчина воля, вона давно її без жодного вагання десь упекла б, лише смуга за нею простяглася б!), а тут ще й недолуга баби Грицишина плахта своїми дикунськими барвами нагадала Ріточці, як жалюгідна баюра нагадує південне сліпуче море, райські барви амер…
literary_fts · e4b5541c_c0035

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M41motion-flight-swimcontent_backfillвідкрити →
B1 M59places-and-locationscontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →
B2 M67synonymy-types-and-rowscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M35narodna-vyshyvka-rushnyk-striicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M39rehionalni-etnokulturni-tradytsiicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

смуга
lane (division of roadway)strip, stripestrip (long, thin piece of land or material)widthbeltweal

Джерело: dmklinger