Лексикон · A-Я · С
смутний
прикметник · «1. Який відчуває смуток; якого охопив сум; сумний, журний. Із-за гаю сонце сходить, За гай і заходить. По долині увечері Козак смутний ходить (Шевч., II, 1953, 131); Рибалки бул...»
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Який відчуває смуток; якого охопив сум; сумний, журний. Із-за гаю сонце сходить, За гай і заходить. По долині увечері Козак смутний ходить (Шевч., II, 1953, 131); Рибалки бул...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| смутній | жін., давальний |
| смутна | жін., кличний |
| смутній | жін., місцевий |
| смутна | жін., називний |
| смутною | жін., орудний |
| смутної | жін., родовий |
| смутну | жін., знахідний |
| смутному | чол., давальний |
| смутний | чол., кличний |
| смутнім | чол., місцевий |
| смутному | чол., місцевий |
| смутний | чол., називний |
| смутним | чол., орудний |
| смутного | чол., родовий |
| смутного | чол., знахідний |
| смутний | чол., знахідний |
| смутному | сер., давальний |
| смутне | сер., кличний |
| смутнім | сер., місцевий |
| смутному | сер., місцевий |
| смутне | сер., називний |
| смутним | сер., орудний |
| смутного | сер., родовий |
| смутне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| смутная | жін., кличний |
| смутная | жін., називний |
| смутную | жін., знахідний |
| смутнеє | сер., кличний |
| смутнеє | сер., називний |
| смутнеє | сер., знахідний |
| смутнії | множина, кличний |
| смутнії | множина, називний |
| смутнії | множина, знахідний |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| смутен | чол., кличний |
| смутен | чол., називний |
| смутен | чол., знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
І, — тут вона змінила тон на смутний, насмішкуватий: — "Наталочко, любая..." Григорій насупився.
literary_fts · 4400fcb5_c0059
Джерело: literary_fts
Переклад
смутний↔
sad (feeling sorrow)
Джерело: dmklinger