Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сміття[смі́ття́]

іменник · [sʲmʲiˈtʲːa] · «garbage»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСміття, смітіна, смітисько, смітнік, смітникар Куз, [смітнина)[ «сміття» Нед, [смітниця«смітник»,
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

смі́тт я см і тт я , с. 1》 Дрібні, перев. сухі покидьки. Як см і тт я — дуже багато, безліч. 2》 перен. , розм. Те, що не має значення, цінності і т. ін.; що-небудь зайве, непотрібне. 3》 лайл. Людина, яка здійснює ганебні, підлі, мерзенні вчинки.

Етимологія

Сміття, смітіна, смітисько, смітнік, смітникар Куз, [смітнина)[ «сміття» Нед, [смітниця«смітник»,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 322

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсмі́ття́смі́ття́
Родовийсмі́ття́сміть
Давальнийсмі́ттю́смі́ття́м
Знахіднийсмі́ття́смі́ття́
Оруднийсмі́ття́мсміттями
Місцевийсмі́тті́ / смі́ттю́сміттях
Кличнийсмі́ття́смі́ття́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
покидьки
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

виносити / винести сміття з хати перев. із запереч

Розголошувати таємницю або розповідати про те, що стосується лише вузького кола людей чи сім’ї. Вона й справді сама нікого не обмовляла, не виносила з хати сміття, але була не від того, щоб послухати всячину десь біля магазину (І. Муратов); — Є інший спосіб обробки негідного суб’єкта — домашній. Щоб не виносити сміття з хати. — Ремінець? — психоневролог запитливо вигнула брови дугами (І. Волошин); — Виступи повинні бути культурними. Щоб артіль не осоромити, начальство не підвести і сміття з хати не винести (Є. Кравченко). на дорозі (на вулиці, на смітті і т. ін. ) не валяється. Має неабияку вартість, позитивні якості, високо цінується і стан…

Фразеологічний словник української мови

носити сміття під чужу хату

Піддавати розголосові непорозуміння, суперечки в родині, в колективі і т.ін. Не носи сміття під чужу хату (Укр. присл.).

Фразеологічний словник

виносити / винести сміття з хати перев. із

. . Розголошувати таємницю або розповідати про те, що стосується лише вузького кола людей чи сім'ї. Вона й справді сама нікого не обмовляла, не виносила з хати сміття, але була не від того, щоб послухати всячину десь біля магазину (І. Муратов); — Виступи повинні бути культурними. Щоб артіль не осоромити, начальство не підвести і сміття з хати не винести (Є. Кравченко); — Є інший спосіб обробки негідного суб'єкта — домашній. Щоб не виносити сміття з хати. — Ремінець? — психоневролог запитливо вигнула брови дугами (І. Волошин).

Фразеологічний словник

як сміття

Дуже багато, безліч. — Годинників у них, як сміття..,— зауважує Денис Блаженко (О. Гончар); — Певне, хлопці на роботі були. Роботящі вони. Кілька груп карателів у дим розметали. Ну й на залізниці порядки наводять. Лежить там обгорілого залізяччя, як сміття (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…ся здобути. Та хоч ішли вони різними дорогами,за якийсь час вони стрілися біля королівства, яке лежало на самому кінці світу, бо з цього королівства крізь отвори в баштах викидали сміття вже просто в небуття. — Добридень, братику,— мовив один із пальців, втішений зустріччю після довгого часу. — Доброго вечора,— відповів другий, зрадівши, що нарешті надибав брата.…
literary_fts · 8ab09c52_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

сміття
trash (things to be discarded)litter (discarded items)garbage, rubbish, trashgarbage (waste material)refuse (items or material that have been discarded)waste (useless by-products, garbage)

Джерело: dmklinger