Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сміятися[смія́тися]

дієслово · [sʲmʲiˈjatesʲɐ] · «to laugh»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *smьjati + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

смія́тися смі ю ся, смі є шся, недок. 1》 Видавати сміх від веселощів, радості, нервового збудження і т. ін. || Уміти видавати сміх. || Веселитися, радіти, бути у веселому, радісному настрої. || розм. Виражати веселий, радісний настрій і т. ін. (про очі, обличчя тощо). || Видавати, утворювати звуки, що нагадують сміх (про птахів, звірів). Смі я тися сльоз а ми — одночасно радіти й плакати. 2》 з кого – чого , рідко над ким – чим , кому , чому і без додатка . Насміхатися, глузувати з кого-, чого-небудь, висміювати чиїсь дії, вчинки і т. ін. Смі я тися в душ і з кого — чого, рідше над ким — чим — глузувати, кепкувати з кого-, чого-небудь, не виявляючи цього зовні. 3》 Говорити про що-небудь несерйозно, не зовсім розсудливо; ставитися до чогось легковажно.

Етимологія

From Proto-Slavic *smьjati + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: смія́тися / смія́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особасмію́сь / смію́сясміємо́сь / сміємо́ся / сміє́мся
2 особасміє́шсясмієте́сь / смієте́ся
3 особасміє́тьсясмію́ться
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особасмія́тимусь / смія́тимусясмія́тимемось / смія́тимемося / смія́тимемся
2 особасмія́тимешсясмія́тиметесь / смія́тиметеся
3 особасмія́тиметьсясмія́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вишкірятисязалягатисяпадатиреготатихихикати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

кури засміють кого

Хто-небудь своїми діями, вчинками і т. ін. викликає засудження, обурення, зневагу тощо. — Треба відступати геть ..— Та краще втопитися в Дністрі, ніж відступати з такою “перемогою”... Нас же кури засміють (С. Добровольський). кури будуть сміятися. — Соромно, баде Петру, потурати брехням. Не раджу — кури будуть сміятися (М. Чабанівський); — Чого це ти вирядилась, як .. на Великодню неділю? — запитав. — Бо вирядилась, — відказала Василинка.. — Та можна... Тільки ж і кури сміятимуться, що з доброго дива (Є. Гуцало). сміятися в душі над ким. Глузувати над ким-небудь, не виявляючи цього зовнішньо. — Але я розскреготалась.., а ви .. мовчите. Певне…

Фразеологічний словник української мови

сміятися / засміятися на кутні

Плакати. Нехай тепер наші вороги на кутні сміються (Укр. присл.).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про двох пальців · 1931
…й зажадали, щоб їх негайно відпустили на боротьбу з невидимими ворогами, бо їм нетерпілося якомога швидше випробувати свої сили, а головне добігти нарешті до того місця, де вільно сміятися, бо пальці від народження любили сміх і жарти, а в королівстві Лампи все смішило їх, аж вони вже ледве трималися на ногах, зберігаючи поважні міни. Тому вони безмежно зраділи, кол…
literary_fts · 8ab09c52_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M28reflexive-verbs-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

сміятися
to laugh

Джерело: dmklinger