собака[соба́ка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
соба́ка -и, ч. і рідше ж. 1》 Свійська тварина родини собачих, яку використовують для охорони, на полюванні і т. ін. Їздовий собака . Як соб а к — дуже багато. [Як] соб а ка на с і ні — про того, хто сам не користується чим-небудь й іншим не дає. 2》 перен. , зневажл. Про злу, жорстоку, недоброзичливу і т. ін. людину. || Уживається як лайливе слово. 3》 до чого , перен. , рідко . Той, хто досяг досконалості в чому-небудь; вміла, спритна, завзята в чомусь людина. 4》 Хижий ссавець родини собачих. Дикий собака динго .
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 337
Морфологія
іменник · 22 форми · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | соба́ка | соба́ки |
| Родовий | соба́ки | соба́к |
| Давальний | соба́ці | соба́кам |
| Знахідний | соба́ку | соба́к / соба́ки |
| Орудний | соба́кою | соба́ками |
| Місцевий | соба́ці | соба́ках |
| Кличний | соба́ко | соба́ки |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
битий (бита) собака
Бувала, з досвідом людина. Управитель пана, бита собака, послухав хлопцевої мови, подивився на нього та й промовив на Шевченкове прохання: “Не оддамо ми тебе маляру, бо нам самим таких треба” (С. Васильченко) вішати (всіх) собак на кого. Звалювати вину на когось, обмовляючи, безпідставно звинувачуючи когось у чому-небудь. Не хочу, щоб на мене усіх собак вішали! (Укр.. присл..); — Всіх собак тепер на нас вішають! — сердито кинув котрийсь із гурту чоловіків (О. Гончар); — Та ще отой підпал, що за нього він наче в одвіті, наче, справді, не може загорітися так собі. Що ж це, цих собак тепер на нього вішатимуть? (М. Олійник). ганяти бліх (собак),…
Фразеологічний словник української мовиніякий (ніяка, ні одна, жодна і т.ін.) собака, зневажл
Ніхто. — Троє здержав, один утік: ніяка собака до помочі не стала (Дніпрова Чайка); В обхід правим флангом! Зайняти з першим і третім батальйонами позицію біля мосту! Щоб ні одна жива собака не вислизнула на Київ! (О. Довженко).
Фразеологічний словникі з собаками не піймати (не спіймати і т.ін.) кого і без додатка
Надійно сховатися. — Ну, по сій же мові та будьмо здорові! — каже Назар..— Тепер я вільний хоч на півроку; з собаками не піймають (Марко Вовчок).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ни), і те, як хто рухається, і взагалі все, що потрапляє до обсягу її зору, бож і це свято. Зрештою, суцільне нескінченне свято від того навіть, як нахиляється черешня в вікно, як собака гавкає на сусідньому хуторі, а в ній стільки сили і світла, що її вистачило б на весь світ.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger