сокіл

іменник · «1. Хижий птах родини соколиних з міцним гачкуватим дзьобом, кривими кігтями і довгими гострими крильми. І сокіл вище сонця не літає (Укр.. присл.., 1963, 45); Чи винна ж голубка...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія19 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Хижий птах родини соколиних з міцним гачкуватим дзьобом, кривими кігтями і довгими гострими крильми. І сокіл вище сонця не літає (Укр.. присл.., 1963, 45); Чи винна ж голубка...

Морфологія

іменник · 19 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	сокіл	соколи
Родовий	сокола	соколів
Давальний	соколові / соколу	соколам
Знахідний	сокола / сокіл	соколи / соколів
Орудний	соколом	соколами
Місцевий	соколі / соколові / соколу	соколах
Кличний	соколе	соколи

Омоніми

сокіл² (іменник, чол. р.) — Інструмент штукатура у вигляді дерев’яного чи алюмінієвого щитка з ручкою посередині, який використовують для нанесення і розгладжування розчину.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, ніби і т.ін.) підстрелений сокіл (птах) зі сл. впасти

Не володіючи собою, безсило, важко, як прийдеться, опуститися на що-небудь (на землю, траву тощо). Неридаймоямати… з несамовитою силою вдарив кулаком у стовбур осики. Ноги підігнулись, і він не сів, а впав на траву, мов підстрелений сокіл (М. Лазорський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906

Душа летіла, як сокіл, а ноги, перемагаючи надзвичайні труднощі, не поспішали вже, плутались у хащах.

literary_fts · 4400fcb5_c0038

Джерело: literary_fts

Переклад

сокіл↔

falcon (bird of the genus Falco)(figuratively, poetic) a boy or man with celebrated beauty or couragekestrel (any small falcon of genus Falco)peregrine falcon (Falco peregrinus)

Джерело: dmklinger