соловейко[солове́йко]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
солове́йко -а, ч. 1》 Пестл. до соловей . 2》 Те саме, що соловей 1). 3》 розм. Дитяча іграшка-свисток, зроблена у вигляді пташки.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | солове́йко | солове́йки |
| Родовий | солове́йка | солове́йків |
| Давальний | солове́йкові / солове́йку | солове́йкам |
| Знахідний | солове́йка | солове́йки / солове́йків |
| Орудний | солове́йком | солове́йками |
| Місцевий | солове́йкові / солове́йку | солове́йках |
| Кличний | солове́йку | солове́йки |
Фразеологізми та сталі вирази
співати (виводити, розливатися, заливатися) соловейком (солов’єм), ірон
З надмірним запалом, довго і пишномовно висловлюватися, говорити про що-небудь. З полегшенням перейшов він (промовець) до козацьких справ. Тут можна розливатися соловейком, не накликаючи нічийого гніву (З. Тулуб); Кошовий розливався соловейком... Не помітив навіть того, так був захоплений своїми думками (Н. Рибак). як у Спасівку соловейко заспіває, ірон. Уживається для повного заперечення змісту зазначеного речення; ніколи. (Марися:) За вас я тоді вийду заміж, як у Спасівку соловейко заспіває (І. Карпенко-Карий)
Фразеологічний словник української мовияк у спасівку соловейко заспіває, ірон
Уживається для вираження повного заперечення змісту речення; ніколи. Марися: За вас я тоді вийду заміж, як у спасівку соловейко заспіває (І. Карпенко-Карий).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…не життя базарів, де роїлися хвилини. На цвинтар золотих монархій хмари тінь упала. Княжна екстази – ніч – веде слова камінним гаєм між лаври, де з листків пливе музика таємниче і соловейко, брат зорі, про смерть сестри співає. Трагічний вітер на порожній сцені світу кличе. Де мармуровий кінь із гриви молоком застиглим іржанням тужним надаремне будить дальні Трої. З…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger