Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

солодкий[соло́дкий]

прикметник · [sɔˈɫɔdkei̯] · «sweet»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСолодкий, І.асіагіця зибацісів (Регз.) Ег. волібке «верхня частина борті з медом, що залишається для бджіл», стел. от'ьхЕЬкь «залишок»; -- похідне утворення від…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

соло́дкий -а, -е. 1》 Який має приємний смак, власт. цукрові, медові і т. ін.; прот. гіркий, кислий, солоний. || Пригот. із цукром, медом, варенням і т. ін. (про їжу, питво). || у знач. ім. сол о дке, -кого, с. Їжа, яка має приємний смак, власт. цукрові, медові тощо, або пригот. із цукром, медом, варенням і т. ін. || у знач. ім. сол о дке, -кого, с. Фрукти, цукерки, тістечка і т. ін., що їх подають наприкінці обіду тощо; десерт. || Позбавлений солоного смаку (про воду і т. ін.). || Уживається у складі назв деяких рослин. Солодкий перець . Сол о дка карт о пля — те саме, що бат а т. Сол о дке вин о — вино, вигот. із сортів винограду, що мають у своєму складі значну кількість цукру. Сол о дке молок о — молоко, яке не піддавалося бродінню. 2》 розм. Те саме, що смачний 1). 3》 Який викликає приємні відчуття, дає насолоду (про запах, аромат і т. ін.). || Приємний для слуху, ніжний (про голос,…

Етимологія

Солодкий, І.асіагіця зибацісів (Регз.) Ег. волібке «верхня частина борті з медом, що залишається для бджіл», стел. от'ьхЕЬкь «залишок»; -- похідне утворення від…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 179

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
соло́дкійжін., давальний
соло́дкажін., кличний
соло́дкійжін., місцевий
соло́дкажін., називний
соло́дкоюжін., орудний
соло́дкоїжін., родовий
соло́дкужін., знахідний
соло́дкомучол., давальний
соло́дкийчол., кличний
соло́дкімчол., місцевий
соло́дкомучол., місцевий
соло́дкийчол., називний
соло́дкимчол., орудний
соло́дкогочол., родовий
соло́дкогочол., знахідний
соло́дкийчол., знахідний
соло́дкомусер., давальний
соло́дкесер., кличний
соло́дкімсер., місцевий
соло́дкомусер., місцевий
соло́дкесер., називний
соло́дкимсер., орудний
соло́дкогосер., родовий
соло́дкесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
прісний
Антоніми:
гіркийкислийсолоний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

манна з неба (з небес) падає, перев. з запереч., жарт

Що-небудь дістається дуже легко, без особливих зусиль. — Ви повинні нам допомагати: тепер манна з неба не падає (Є. Куртяк). не падає з небес солодка манна. Не падала з небес солодка манна. — Я подолав десятки тисяч миль в розбурханих морях і океанах (Д. Луценко). обливати / облити солодким медом кого. Говорити щось дуже приємне кому-небудь; улещувати когось. Мелашка прийшла додому, і свекруха справдила своє слово: од того часу вона знов облила Мелашку солодким медом, а полин неначе сховала десь у комору для Мотрі (І. Нечуй-Левицький)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Елегія про перстень молодості · 1909
…рцем кожна ніч, і місяць — мідний птах, таємна рожа неба, лампа поетів та сновид веде мене в сріблистих снах зигзагом мрії та безумства понад безодню світу. Мов ртуть, підноситься солодкий жах до горла і до мізку, аж струни-нерви задрижать. Тоді вдаряє пісня стусаном ножа, тоді лунає пісня різко. Ну, сам скажи, навіщо це усе, навіщо мерзти в красі холоднім сяйві. Ос…
literary_fts · 79a677c5_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M36food-and-drinkвивчаєтьсявідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

солодкий
sweet (having a pleasant taste)sugary (covered with or containing a large amount of sugar)sweet (having a taste of sugar)

Джерело: dmklinger