солоний[соло́ний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
соло́ний -а, -е. 1》 Який містить сіль (про водойми). || Який містить сіль і має характерний смак, що його надає сіль (про воду в таких водоймах, бризки і т. ін.). || Покритий сіллю такої води. || Просякнутий сіллю (про повітря, вітер). 2》 Який має смак солі, містить сіль (про сльози, кров, піт). || Вкритий потом. 3》 Приправлений сіллю, із характерним смаком, що його надає сіль (про їжу). || Який достатньо або надмірно посолений. || у знач. ім. сол о не, -ного, с. Їжа, приправлена сіллю; смак солі. 4》 Пригот. про запас із сіллю, в розчині солі. || у знач. ім. сол о не, -ного, с. Засолені про запас продукти. 5》 перен. , розм. Виразний, дотепний, але грубий; непристойний. Солоне слово . 6》 перен. , розм. Дуже тяжкий. Солоне життя . Солона робота . || Зароблений тяжкою працею. Сьорбн у ти сол о ного — зазнати тяжкої праці, горя, нужди, злиднів тощо.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| соло́ній | жін., давальний |
| соло́на | жін., кличний |
| соло́ній | жін., місцевий |
| соло́на | жін., називний |
| соло́ною | жін., орудний |
| соло́ної | жін., родовий |
| соло́ну | жін., знахідний |
| соло́ному | чол., давальний |
| соло́ний | чол., кличний |
| соло́нім | чол., місцевий |
| соло́ному | чол., місцевий |
| соло́ний | чол., називний |
| соло́ним | чол., орудний |
| соло́ного | чол., родовий |
| соло́ного | чол., знахідний |
| соло́ний | чол., знахідний |
| соло́ному | сер., давальний |
| соло́не | сер., кличний |
| соло́нім | сер., місцевий |
| соло́ному | сер., місцевий |
| соло́не | сер., називний |
| соло́ним | сер., орудний |
| соло́ного | сер., родовий |
| соло́не | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
лити (проливати) / пролити (кривавий (солоний, сьомий і т. ін. )) піт
Виконувати важку, складну роботу, докладаючи великих зусиль; надриватися, перевтомлюватися. Бідний піт ллє, а багатий його кров п’є (Укр.. присл..); Все віддай на вжиток люду, Що, ллючи кривавий піт, Не жалів для тебе труду (П. Грабовський); Вранці вийшли на роботу .. І не стидались лити поту На лоні братньої землі (Олександр Олесь); Піт солоний пролива (перекладач) — Ну й попалися слова! Аж розпухла голова... (О. Ющенко); Груша росте собі.., а на виноградниках людині треба пролити сьомий піт (М. Томчаній); // у що. Вкладати в щось свою працю. Честь тому, хто в землю чорну В спеку, в холод піт свій ллє! (П. Грабовський). сьорбнути солоного.…
Фразеологічний словник української мовилити (проливати) / пролити кривавий (солоний і т.ін.) піт
Виконувати важку, складну роботу, докладаючи великих зусиль; надриватися, перевтомлюватися. Бідний піт ллє, а багатий його кров п'є (Укр. присл.); Все віддай на вжиток люду, Що, ллючи кривавий піт, Не жалів для тебе труду (П. Грабовський); Вранці вийшли на роботу.. І не стидались лити поту На лоні братньої землі (Олександр Олесь); Піт солоний пролива перекладач — Ну й попалися слова! Аж розпухла голова… (О. Ющенко); Груша росте собі.., а на виноградниках людині треба пролити сьомий піт (М. Томчаній); в що. Вкладати в щось свою працю. Честь тому, хто в землю чорну В спеку, в холод піт свій ллє! (П. Грабовський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…и, тобі дають на це дві хвилини, й оскільки ти не встигаєш, тобі приносять ще півбуханця чорного й почату пачку солі, і ти пхаєш у себе той найчорніший хліб, глевкий, кислуватий і солоний, ти, той самий, що склав перший курс романо-германської філології й кількома тижнями раніше сперечався з завкафедрою про Фауста і гомункулуса.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger