Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сонний[со́нний]

прикметник · [ˈsɔnːei̯] · «sleep, sleeping (attributive)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom сон + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

со́нний -а, -е. 1》 Прикм. до сон I. || Пов'язаний із сном. || Який буває, з'являється, виникає вві сні. || Подібний до того, який буває вві сні. || Який здійснюється вві сні. || Здійснюваний тим, хто спить. || Признач. для сну. С о нна арт е рія — одна з парних артерій, розміщених вздовж дихального горла, яка несе кров до голови. С о нна хвор о ба — інфекційна хвороба Тропічної Африки, що передається через укус мухи цеце і супроводжується пропасницею, головними болями та сонливістю. 2》 Який спить, перебуває у стані сну. || Млявий, малорухомий, позбавлений жвавості. || Власт. тому або який буває в того, хто спить. || Охоплений сном; у якому всі сплять. || перен. Безлюдний, притихлий. || перен. Який перебуває у стані повного спокою; нерухомий. || у знач. ім. с о нний, -ного, ч. Той, хто спить. 3》 Який щойно прокинувся, не виспався, який хоче спати. || Власт. людині або який буває в людини…

Етимологія

From сон + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
со́ннійжін., давальний
со́ннажін., кличний
со́ннійжін., місцевий
со́ннажін., називний
со́нноюжін., орудний
со́нноїжін., родовий
со́ннужін., знахідний
со́нномучол., давальний
со́ннийчол., кличний
со́ннімчол., місцевий
со́нномучол., місцевий
со́ннийчол., називний
со́ннимчол., орудний
со́нногочол., родовий
со́нногочол., знахідний
со́ннийчол., знахідний
со́нномусер., давальний
со́ннесер., кличний
со́ннімсер., місцевий
со́нномусер., місцевий
со́ннесер., називний
со́ннимсер., орудний
со́нногосер., родовий
со́ннесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
соннаяжін., кличний
соннаяжін., називний
соннуюжін., знахідний
соннеєсер., кличний
соннеєсер., називний
соннеєсер., знахідний
сонніїмножина, кличний
сонніїмножина, називний
сонніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
сплячий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

з сонних очей

Недоспавши, щойно прокинувшись, не розібравшись; спросоння. — Сам Бог нас тішить,— промовили декотрі надуті й легкодухі пани: вони й справді з сонних очей пойняли віри (І. Нечуй-Левицький). сонне царство; царство сну. 1. Тиша, спокій, безмовність, коли всі сплять. Він все ще надіявся, що всі скоро заснуть і запанує те сонне царство , яке дасть йому можливість вийти з хати на побачення (Григорій Тютюнник); Царством сну здаються зали (І. Муратов); // Стан спокою або бездіяльності. — Полетіли бризки, і сонне царство водяних відображень, загойдавшись, пересипалось срібними іскрами (А. Шиян); Ми розпрощалися з сонним царством на великих засідання…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Книга Лева" · 1909
…е, десь живе страшний іхтіозавр, мерзотний рибо-гад, дракон сріблястолуский. Медуз квітчають губки, мов холодний лавр, фіалки моря – губки й м'якуни – молюски. Колишеться достойно сонний лев морський, морів монарх, в слизькій короні з зірковггнів,[60] що рясно розцвітають в пущі водяній в океанічні весни і підводні квітні. Плавучий острів м'яса – довга лава риб зн…
literary_fts · ef8276cb_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M48word-formation-adjectivescontent_backfillвідкрити →
B1 M51checkpoint-comparisoncontent_backfillвідкрити →
B2 M02past-passive-participlescontent_backfillвідкрити →
B2 M11active-participles-pastcontent_backfillвідкрити →
B2 M32phonetic-stylistic-devicescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

сонний
sleepy (feeling the need for sleep)(relational) sleep, sleeping (attributive)somnolent (drowsy)sleeping (asleep)sleepy (suggesting tiredness)(figuratively) sleepy (quiet; without bustle or activity)

Джерело: dmklinger