Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

сон[со́н]

іменник · [sɔn] · «sleep / dream»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняПсл. *sъnъ ‹ *sъpnъ, пов’язане з sъpati «спати»; споріднене з лит. sãpnas «сон», sãpnis, лтс. sapnis, дінд. svápnaḥ, гр. ὕπνος, лат. somnus « тс. »; р. бр. м.…
готовоМорфологія33 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I сну, ч. 1》 Фізіологічний стан спокою організму людини і тварини, що настає періодично і супроводиться повною або частковою втратою свідомості й ослабленням ряду фізіологічних процесів. || Те саме, що спання . || Те саме, що сплячка 1). || спец. Стан рослини, за якого відбувається зміна в положенні листя або пелюсток квітки під впливом зміни освітлення і температури. || Зимове завмирання рослин. Зі (до) сну — тільки що прокинувшись або не зовсім прокинувшись; спросоння. Крізь (ч е рез) сон — не зовсім заснувши або не зовсім прокинувшись. Гіпнопед и чний сон — психофізіологічний стан спокою організму, під час якого в пам'ять людини вводиться і закріплюється в ній певна інформація. Вибив а тися зі сну — переставати нормально спати. Відган я ти сон — не давати заснути. Нен а че крізь сон (ув і сні) б а чити (ч у ти і т. ін.) — неясно, невиразно, нечітко бачити (чути і т. ін.). Перебив а т…

Етимологія

Псл. *sъnъ ‹ *sъpnъ, пов’язане з sъpati «спати»; споріднене з лит. sãpnas «сон», sãpnis, лтс. sapnis, дінд. svápnaḥ, гр. ὕπνος, лат. somnus « тс. »; р. бр. м.…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

іменник · 33 форми · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийсонсни / сони́
Родовийсну / сону / сона́снів / сонів
Давальнийсно́ві / сну / со́нові / сонуснам / сона́м
Знахіднийсонсни / сони́
Оруднийсном / со́номсна́ми / сона́ми
Місцевийсні / сно́ві / сну / соні / со́нові / сонуснах / сона́х
Кличнийсне / со́несни / сони́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
спаннямрія
Антоніми:
дійсність
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

сон2 (іменник, чол. р.) — (Pulsatilla Adans.).
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

вибиватися / вибитися зі сну

Знесилюватися, не маючи можливості виспатися, щоб відпочити. — Пілотку я заховав у кишеню, бо їду й дрімаю... Так і дивись, що загублю... — Вибились люди зі сну... А маршеві кінця не видно (О. Гончар). відійти / відходити у вічність (у довічний сон), уроч. Померти. Минуло п’ять років відтоді, як відійшов у вічніст ь великий сонцелюб — поет-академік Максим Тадейович Рильський (З газети); Буде у Сурамі Велике свято — пам’ятник відкриють Незламній поетесі-войовниці (Лесі Українці), Що там у сон довічний відійшла (М. Рильський). і в сні не бачити кого, що. Не мати змоги навіть уявити чогось. Тих нинішніх зломиголов (глибоких ям у Бориславі) по с…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про бика й метелика · 1931
…ть дістатися на той бік, у нього дуже пильні справи, з якими не вільно зволікати. А що бик, попри грізний вигляд, мав добре серце, то він і погодився, дарма що його долала втома й сон. — Я не люблю перепливати річок ніччю, однак тепер повня, і навколо видно, як удень. Сідай мені на спину, тримайся за роги, і я тебе хутенько перевезу,— мовив бик і тієї ж миті за…
literary_fts · 8e0f6a94_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M01sounds-letters-and-helloвивчаєтьсявідкрити →
A2 M28instrumental-prepositionsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

сон
dream (imaginary events seen while sleeping)(uncountable) pasque flowersleeping (state or act of being asleep)sleep (state of reduced consciousness)

Джерело: dmklinger