сором[со́ром]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
со́ром с о рому, розм. сором а , ч. 1》 Почуття сильного збентеження, зніяковіння через свою погану поведінку, негідні дії, вчинки і т. ін. || Почуття моральної відповідальності за свою поведінку, вчинки і т. ін. || Почуття ніяковості, сором'язливості. Без с о рому — не соромлячись, не засуджуючи своєї поведінки, вчинків. С о рому на ї стися — зробивши що-небудь осудливе, осоромитися. С о рому нем а є кому, в кого — хто-небудь безсоромний. 2》 Недобра слава, безчестя; ганьба. || Ганебний вчинок. Завдавати сорому . Набиратися сорому . На с о ром кому у знач. вставн. сл. — уживається для вираження невдоволення чиєю-небудь поведінкою, вчинком, осуду їх і т. ін. 3》 у знач. присудк. сл. Те саме, що соромно . 4》 у знач. виг. Уживається для вираження осуду чиєї-небудь поганої поведінки, негідних дій, вчинків і т. ін. 5》 розм. Зовнішні статеві органи людини.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | со́ром | сороми |
| Родовий | со́рому / сорома | соромів |
| Давальний | со́ромові / со́рому | соромам |
| Знахідний | со́ром | сороми |
| Орудний | со́ромом | соромами |
| Місцевий | со́ромі / со́ромові / со́рому | соромах |
| Кличний | со́роме | сороми |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
згоряти (згорати) / згоріти (спопеліти) від (з) сорому
Дуже бентежитися, ніяковіти, червоніти. (Іван:) Не ждав я, щоб і мені, старому, прийшлось згорати від сорому перед добрими людьми за тебе! (С. Васильченко); Коропов стояв, згоряючи з сорому, кліпав очима й ладен був іти геть (В. Земляк); — Я думала спопелію від сорому, коли мені сказали (Ірина Вільде). не знати, куди дівати / подіти (діти) очі (від сорому). Дуже соромитися, перебувати в незручному становищі перед ким-небудь у зв’язку з провиною, осудом і т. ін. Жартам і сміху не було кінця. Центром їх, розуміється, була Маруся; вона, бідна, буквально не знала, куди очі дівати (Г. Хоткевич); Він і не знав, куди йому очі діти: заморгав, поблід…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ити, адже яка розкіш вимовити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровими бульбашками рухається крізь воду, одного разу навіть підсліпуватий хижак, що доживав віку на дні, на свій сором, не розгледівши, що то не черв'як, спокусився цими бульбашками й проковтнув кілька; але бачачи, як батька й матір убиває неслава, що випала на їх долю, якось, коли сонце пронизало…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger