Лексикон · A-Я · С
сортувати[сортува́ти]
дієслово · [sɔrtʊˈʋate] · «to sort»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom сорт + -ува́ти.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
сортува́ти - у ю, - у єш, недок. , перех. Розподіляти, відбирати що-небудь за сортами. || Розкладати що-небудь за розміром, якістю, вартістю і т. ін. || Розподіляти що-небудь за якимись спільними ознаками. || перен. , розм. Розподіляти, відбирати кого-небудь залежно від певних ознак, особливостей тощо.
Етимологія
From сорт + -ува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сортува́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| сортува́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| сортува́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| сортува́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| сортува́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| сортува́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| сортува́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| сорто́вано | |
| сорту́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| сорту́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| сорту́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| сортува́ти | інфінітив |
| сортува́ла | минулий, жін. |
| сортува́в | минулий, чол. |
| сортува́ло | минулий, сер. |
| сортува́ли | минулий, множина |
| сорту́ємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| сорту́єм | теперішній, множина, 1 ос. |
| сорту́єте | теперішній, множина, 2 ос. |
| сорту́ють | теперішній, множина, 3 ос. |
| сорту́ю | теперішній, однина, 1 ос. |
| сорту́єш | теперішній, однина, 2 ос. |
| сорту́є | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сортувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
перебиратирозподілятидобиративідсортовуватирозсортовувативідбирати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Тронка · 1918
…обили все це,— каже він, змахнувши з обличчя краплистий піт.— Влаштовуєш — так і кажи, що влаштовую, а то ще хоче й чистенькою бути... Знаємо цих чистеньких! Батько починає вголос сортувати сьогорічних випускників, прикидаючи, хто з них де опиниться: Кузьма Осадчий — ну цей на канал, цього батько до себе бере, там добре платять... Ситникова на ферму вершки пити... Чу…
literary_fts · 6fbe59a5_c0145
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
сортувати↔
sort (separate according to certain criteria)to sortsort (arrange in order)
Джерело: dmklinger