Лексикон · A-Я · С
спалах[спа́лах]
іменник · [ˈspaɫɐx] · «flash, flare-up (sudden burst of flame)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСпалах, спдлох (спдлохи) «спалах», Їспдлохи[ «північне сяйво», [сполохніть(ся)[ «спалахнути» Чаб; -- п. раіасіпсіеб «палахтіти»; -пов'язане з палфти; можливо,…
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
спа́лах -у, ч. 1》 Короткочасне світіння, раптовий зблиск полум'я, яскравого світла і т. ін.; миттєве сяйво. || Раптовий блиск очей при збудженні. Лампа-спалах . 2》 перен. Сильний короткочасний раптовий прояв почуття, настрою і т. ін. || Раптове роздратування, прояв гніву, досади, обурення. 3》 перен. Раптове виникнення, а також інтенсивний розвиток якого-небудь явища.
Етимологія
Спалах, спдлох (спдлохи) «спалах», Їспдлохи[ «північне сяйво», [сполохніть(ся)[ «спалахнути» Чаб; -- п. раіасіпсіеб «палахтіти»; -пов'язане з палфти; можливо,…
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 260
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | спа́лах | спа́лахи |
| Родовий | спа́лаху | спа́лахів |
| Давальний | спа́лахові / спа́лаху | спа́лахам |
| Знахідний | спа́лах | спа́лахи |
| Орудний | спа́лахом | спа́лахами |
| Місцевий | спа́лахові / спа́лаху | спа́лахах |
| Кличний | спа́лаху | спа́лахи |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зблиск
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…уєшся, паче лучник за мить перед пострілом. Рвучко підводишся з-за тачки, мало не втративши при цьому рівновагу. Пити менше треба. При виході з коридору, якраз під жарівкою, бачиш спалах знайомої брошки. Він! Заступаєш йому шлях. — Віддай, — кажеш безкомпромісним голосом. — Што ти, мальчік? — знизує плечима злодійський барон. — Много випіл, да? Підійти на два-три…
literary_fts · e27925aa_c0097
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
спалах↔
flash (burst of light)(literally) flash, flare-up (sudden burst of flame)outburst (a sudden expression of emotion)(figuratively) flare-up, outbreak, outburst (sudden eruption of intense emotion or activity)(figuratively, epidemiology) outbreak
Джерело: dmklinger