спалювати[спа́лювати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
спа́лювати -юю, -юєш, недок. , спал и ти, спал ю , сп а лиш, док. , перех. 1》 || безос. || Витрачати на опалення, на освітлення і т. ін. || перев. док. , кого , розм. Знищити вогнем чиє-небудь майно (хату, будинок і т. ін.). || Висушувати, знищувати сильною спекою. || перен. Знищувати, руйнувати, розвіювати. Спал и ти [сво ї ] мост и — рішуче порвати з чим-небудь, зробити неможливим повернення до чогось. 2》 Обпікати вогнем або чим-небудь гарячим; обпалювати. 3》 Викликати відчуття, подібні до тих, які виникають від опіку (про дію морозу, вітру); обпікати. || Спричиняти хворобливе відчуття жару, печії і т. ін. 4》 перен. Сильно діяти на кого-небудь, змушуючи зазнавати якогось гострого відчуття; завдавати моральних страждань; мучити. || у сполуч. зі сл. душу, серце. Викликати тяжкі болісні переживання.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спа́люватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| спа́люватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| спа́люватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| спа́люватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| спа́люватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| спа́люватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| спа́люватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| спа́лювано | |
| спа́люймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| спа́люйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| спа́люй | наказовий, однина, 2 ос. |
| спа́лювати | інфінітив |
| спа́лювала | минулий, жін. |
| спа́лював | минулий, чол. |
| спа́лювало | минулий, сер. |
| спа́лювали | минулий, множина |
| спа́люємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| спа́люєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| спа́люєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| спа́люють | теперішній, множина, 3 ос. |
| спа́люю | теперішній, однина, 1 ос. |
| спа́люєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| спа́лює | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спалювать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…щойно тремтіли за ласкаво уділене їм невільницьке існування, звільняються від страху, мов від прогнилого ганчір'я, і серед всюдисущої тьми, що, здається, ніколи не розвіється, а тільки жертиме трупи й хлептатиме кров, — із глибокою вірою в світло, добро й справедливість дають спалювати себе, розпинати й закатовувати за інших, ніби на підтвердження: шальки терезів, які важать мале й велике, постійно міняються?), греко— католики й православні помирилися (тобто не помирилися, адже ніхто й словом не обмовився, а просто, — люди й не зчулися, як воно вийшло, —…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger