Лексикон · A-Я · С
спантеличити[спантели́чити]
дієслово · [spɐnteˈɫɪt͡ʃete] · «спантели́чувати.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom с- + пантели́к + -ити.
готовоМорфологія13 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
(докон. до спантеличувати / див. спантеличувати) спантели́чувати -ую, -уєш, недок. , спантел и чити, -чу, -чиш, док. , перех. , розм. Викликати розгубленість, замішання, подив у кого-небудь. || Змушувати втрачати послідовність думки; збивати. || Впливаючи яким-небудь чином, спонукувати до зміни поведінки.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«спантеличити» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
From с- + пантели́к + -ити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 13 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спантели́чимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| спантели́чим | майбутній, множина, 1 ос. |
| спантели́чите | майбутній, множина, 2 ос. |
| спантели́чать | майбутній, множина, 3 ос. |
| спантели́чу | майбутній, однина, 1 ос. |
| спантели́чиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| спантели́чить | майбутній, однина, 3 ос. |
| спантели́чено | |
| спантели́чити | інфінітив |
| спантели́чила | минулий, жін. |
| спантели́чив | минулий, чол. |
| спантели́чило | минулий, сер. |
| спантели́чили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спантели́чить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
спантеличувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Антарктида · 1894
…Шум хвиль зливається з лютим виттям вітру. "Мирный" рипить усіма своїми зв'язками, і наче стогне, і здригається, і, стрімко хитаючись, пірнає бугшпритом у воду, і знову струшується, винирнувши з води, наче гігантський птах. Обернібісов і Чупранов стоять біля штурвалів. — Не давай спантеличити себе. Веди судно назустріч! Зрозумів?.. "Пригорю-у-у-нился я, призаду-умался!" Дивна людина цей Обернібісов. Він співає і радіє в найжахливіших умовах. — Назустріч, завжди назустріч бурі! І тільки так! Зрозумів? — Так точно, вашбродь! — Єдина путь серед бур — назустріч! Це свято повинен пам'ятати мореплавець.…
literary_fts · 4103df1b_c0020
Джерело: literary_fts
Переклад
спантеличити↔
to baffle, to confuse, to perplex, to puzzle (cause confusion in the mind of)to befuddle, to bewilder, to flummox, to nonplus (confuse so as to cause loss of train of thought)
Джерело: dmklinger