спасти
Дані Атласу
Значення
спада́ти. СПА́СТИ² див. спаса́ти¹. СПАСТИ́ див. спаса́ти².
Морфологія
дієслово · 31 форма · VESUM
Інфінітив: спасти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | спасу / спаду | спасем / спадем / спасемо / спадемо |
| 2 особа | спасеш / спадеш | спасете / спадете |
| 3 особа | спасе / спаде | спасуть / спадуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спасіте | наказовий, множина, 2 ос. |
Фразеологізми та сталі вирази
спадати / спасти з лиця (на лиці, на виду)
Ставати блідим, змученим; худнути, марніти. — Молодая дівчинонька, Чого з лиця спала? (Укр. думи..); — Мабуть, тебе, сину, там так понівечили, що кістки цілої не оставили? Дивись, як на виду спав… поблід, позеленів (Панас Мирний). з личенька спасти. Дарма, що з личенька спала, а справдешня козачка! (Марко Вовчок); Три дні, тиждень ти криєшся… Вже в тебе всі питають, чого ти з личенька спала (П. Куліш); А ти ж би змерзла була, а ти ж би рознемоглася, з личенька спала (Л. Костенко). спалий з лиця. Десь тільки згодом Єльчині очі побачать людей, до виснаги зморених, спалих з лиця, ніби вичавлених (О. Гончар).
Фразеологічний словникспадати / спасти (сплисти) з розуму
Божеволіти. Ні, наші козаки ще з розуму не спали, Щоб Вовка од біди сховали! (Л. Глібов); Рябина: Чи ти, старий, здурів, Чи з розуму сплив? Та за що дерево путаєш? (І. Франко). з розуму спастися. З ледащим спознався, з розуму спався (Укр. присл.).
Фразеологічний словниккаменем (камнем) з серця спасти
Позбутися чого-небудь неприємного, важкого. Коли б швидше.. Звіздочка засяяла, От тогді тоді б то болість злая Камнем з серця спала (П. Гулак-Артемовський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Подібна убога ідея тільки Дмитрикові й могла спасти на думку!), а щоб своєчасно (він, Йосип, ще не втратив сумління, як інші) відкрити їм очі на прірву, куди їх Дмитрик штовхає.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)