Лексикон · A-Я · С
спека[спе́ка]
іменник · [ˈspɛkɐ] · «heat»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняСпека; сильне прагнення», др. смага «вогонь, полум'я», п. 5пабїу «смаглий», заст. зтаба «прагнення», ч. з птаплоції «сохнути, сушитися», слц. 5ппадії"…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
спе́ка -и, ж. 1》 Гаряче, дуже нагріте сонцем повітря. || Висока температура повітря, нагрітого вогнем, розжареного піччю і т. ін. 2》 Гаряча літня пора; жара. У [с а му] сп е ку — а) о такій порі дня, коли сонце особливо припікає; б) о такій порі року, коли буває особливо жарко. 3》 чого , перен. Про надзвичайне напруження в чому-небудь, розпал чого-небудь.
Етимологія
Спека; сильне прагнення», др. смага «вогонь, полум'я», п. 5пабїу «смаглий», заст. зтаба «прагнення», ч. з птаплоції «сохнути, сушитися», слц. 5ппадії"…
Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 314
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | спе́ка | спе́ки |
| Родовий | спе́ки | спек |
| Давальний | спеці | спекам |
| Знахідний | спе́ку | спе́ки |
| Орудний | спе́кою | спеками |
| Місцевий | спеці | спеках |
| Кличний | спе́ко | спе́ки |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
парняваржар
Антоніми:
холод
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
як смола в спеку, зі сл. чіпкий
Дуже, надто. Той чабан з орденом, чіпкий, як смола в спеку, Явтух Сторчак підняв цілий ґвалт, що його худоба стоїть у загороді, під відкритим небом (В. Кучер)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
Одного дня, коли була велика спека, Джалапіта заліз прохолодитися в кавун і не зауважив, як кавун зірвали з баштана й повезли на базар. Він отямився щойно на столі, коли почали різати кавун на скибки і вже відкраял…
literary_fts · 0e81c7c8_c0005
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
спека↔
heatwave, hot spell, heat (hot weather)
Джерело: dmklinger