спекти[спекти́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
спекти́ I спеч у , спеч е ш; мин. ч. спік, спекл а , спекл о ; наказ. сп. спеч и ; док. , перех. і без додатка . 1》 Приготувати їжу, нагріваючи на вогні або на жару (у печі, духовці і т. ін.). || розм. Засмажити (м'ясо, рибу і т. ін.). 2》 перен. , зневажл. Виготовити, створити що-небудь дуже швидко, без особливих зусиль. 3》 розм. Пошкодити шкірний покрив, слизову оболонку вогнем або чим-небудь гарячим; обпекти. || Перегріти, дуже засмалити на сонці. || безос. || Пересушити, вкрити смагою, тріщинами губи (про гарячку, внутрішній жар і т. ін.). || у сполуч. зі сл. серце, душу, перен. Завдати моральних страждань, мук. 4》 Знищити вогнем, спалити (зокрема про вид страти). II див. спікати .
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спечемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| спече́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| спечете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| спечу́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| спечу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| спече́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| спече́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| спе́чено | |
| спечі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| спечі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| спечі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| спечи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| спекти́ | інфінітив |
| спекла | минулий, жін. |
| спік | минулий, чол. |
| спекло́ | минулий, сер. |
| спекли́ | минулий, множина |
Фразеологізми та сталі вирази
пекти / спекти раків (раки, рака)
Червоніти перев. від сорому, ніяковіти і т. ін. Червоній, Колодо, печи раків, коли не послухав старших, як картоплю кагатував (В. Кучер); Куропатенко почервонів, .. звичайно, заслужено спік раків — законів конспірації треба суворо додержувати і між собою (Ю. Смолич); — Ти бачила, Оленко, як Сава раки пік? Не знав, куди очі діти (О. Копиленко); Чорнокнижний неуважно, за звичкою, перехрестився на розкішний, з червоного дерева кіот, потер лівою рукою щоку, оту, яка й досі пекла рака, та й почав потихеньку вкладати в торбину клинці своєї бороди (М. Стельмах); Государ всія Русі спік рака, обличчя хутко спаленіло плямами (О. Ільченко). спекти чорт…
Фразеологічний словник української мовиспекти чорта, лайл
Нічого не дістати, не одержати, не добитися. Максим дивувався… Узяв би ти в нашій стороні! — думав він.— Мабуть би, чорта спік (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…о становища при старостві, зробився нараз опікуном і протектором поміщиків у їх боротьбі за знесення сервітутів і надіявся в замішаннях, які правдоподібно виплинуть із того спору, спекти й свою печеню. В його інтересі було перти до щораз більшого заострення відносин між селянами і дідичами. Чи одна, чи друга сторона переступить межі легальності, йому все одно всмі…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)