Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · С

спечений[спе́чений]

прикметник · [ˈspɛt͡ʃenei̯] · «baked»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

спе́чений I -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до спекти I. || у знач. прикм. || у знач. ім. сп е чене, -ного, с. Хлібобулочний виріб або вироби, приготовлені способом випікання. 2》 у знач. прикм. Розморений, з почервонілим від спеки або внутрішнього жару лицем. || Укритий смагою (про губи). || Випалений сонцем і посухою, без рослинності (про степ, ниву і т. ін.). II -а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до спекти II.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
спе́ченійжін., давальний
спе́ченажін., кличний
спе́ченійжін., місцевий
спе́ченажін., називний
спе́ченоюжін., орудний
спе́ченоїжін., родовий
спе́ченужін., знахідний
спе́ченомучол., давальний
спе́ченийчол., кличний
спе́ченімчол., місцевий
спе́ченомучол., місцевий
спе́ченийчол., називний
спе́ченимчол., орудний
спе́ченогочол., родовий
спе́ченогочол., знахідний
спе́ченийчол., знахідний
спе́ченомусер., давальний
спе́ченесер., кличний
спе́ченімсер., місцевий
спе́ченомусер., місцевий
спе́ченесер., називний
спе́ченимсер., орудний
спе́ченогосер., родовий
спе́ченесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
новоспечений
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

спечений2 (прикметник) — Дієпр. пас. до спекти́ 2.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

щойно (тільки що, тільки-но) спечений, ірон

Який недавно або щойно став ким-небудь, здобув якусь професію, призначений на яку-небудь посаду і т. ін. Глибоко зітхнувши, далі заговорив (Ковалишин) тим твердим тоном, яким щойно спечені начальники звертаються до підлеглих (Ю. Шовкопляс)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…того випадку вирішив переорієнтуватись на механіку, захопився в співдружності з Миколою пошуками ідеальної газоочистки. Механік сьогодні в доброму гуморі. Голий череп червоніє, як спечений, уціліле вухо горить.
literary_fts · f9304c4c_c0269

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M02past-passive-participlesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

спечений
bakedscorchedparched (of the mouth or lips)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)