Лексикон · A-Я · С
спланувати[спланува́ти]
дієслово · [spɫɐnʊˈʋate] · «to plan, to intend Conjugation: 1st (-ють)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняС- + планува́ти
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
спланува́ти - у ю, - у єш, перех. , док. 1》 Док. до планувати I. 2》 Скласти план (у 3 знач. ).
Етимологія
С- + планува́ти
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| сплану́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| сплану́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| сплану́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| сплану́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| сплану́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| сплану́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| сплану́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| сплано́вано | |
| сплану́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| сплану́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| сплану́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| спланува́ти | інфінітив |
| спланува́ла | минулий, жін. |
| спланува́в | минулий, чол. |
| спланува́ло | минулий, сер. |
| спланува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спланувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
складати, розробляти проект будівництва, виготовлення чогось тощо
ПРОЕКТУВА́ТИскладати, розробляти проект будівництва, виготовлення чогось тощоПЛАНУВА́ТИспроектува́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Переклад
спланувати↔
to create a plan for(transitive) to plan
Джерело: dmklinger