Лексикон · A-Я · С
сповільнити[спові́льнити]
дієслово · [spɔˈʋʲilʲnete] · «спові́льнювати.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняС- + пові́льний + -ити
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія22 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
(докон. до сповільнювати / див. сповільнювати) спові́льнювати -юю, -юєш і рідко сповільн я ти, - я ю, - я єш, недок. , спов і льнити, -ню, -ниш, док. , перех. Робити повільнішим, зменшувати швидкість чого-небудь.
Етимологія
С- + пові́льний + -ити
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спові́льнимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| спові́льним | майбутній, множина, 1 ос. |
| спові́льните | майбутній, множина, 2 ос. |
| спові́льнять | майбутній, множина, 3 ос. |
| спові́льню | майбутній, однина, 1 ос. |
| спові́льниш | майбутній, однина, 2 ос. |
| спові́льнить | майбутній, однина, 3 ос. |
| спові́льнено | |
| спові́льнім | наказовий, множина, 1 ос. |
| спові́льнімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| спові́льніть | наказовий, множина, 2 ос. |
| спові́льни | наказовий, однина, 2 ос. |
| спові́льнити | інфінітив |
| спові́льнила | минулий, жін. |
| спові́льнив | минулий, чол. |
| спові́льнило | минулий, сер. |
| спові́льнили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спові́льнить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
заважати, пере-шкоджати кому-, чому-небудь рухатися, розвиватися тощо з належною швидкістю
ЗАТРИ́МУВАТИзаважати, пере-шкоджати кому-, чому-небудь рухатися, розвиватися тощо з належною швидкістюЗАДЕ́РЖУВАТИСТРИ́МУВАТИУТРИ́МУВАТИПРИТРИ́МУВАТИГАЛЬМУВА́ТИЗАГАЛЬМО́ВУВАТИУПОВІ́ЛЬНЮВАТИСПОВІ́ЛЬНЮВАТИЗДЕ́РЖУВАТИПРОВОЛІКА́ТИзатри́матизаде́ржатистри́матиутри́мативтри́матипритри́матизагальмува́тиупові́льнитивпові́льнитизде́ржатипроволокти́опізни́ти
зупиня́тистри́муватиупові́льнювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Довелося знову сповільнити біг, адже в такій пітьмі дуже просі о напоротися па підніжку, палицю, кастет, зустрічний кулак.
literary_fts · e27925aa_c0098
Джерело: literary_fts
Переклад
сповільнити↔
decelerate (reduce the velocity of something)to decelerate, to slow down (cause to go slower)to slow, to retard (prevent from progress)
Джерело: dmklinger