Лексикон · A-Я · С
сподобатися[сподо́батися]
дієслово · [spɔˈdɔbɐtesʲɐ] · «to like, to enjoy»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняPossibly borrowed from Polish spodobać się. By surface analysis, с- + подо́батися.
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
I сподоб`атися див. сподобатися . II спод`обатися -аюся, -аєшся і рідко сподоб а тися, - а юся, - а єшся, док. 1》 Відповідаючи чиїм-небудь смакам, бажанням, настроям, задовольнити їх. || безос. 2》 Викликати почуття симпатії, привабити когось до себе. || Викликати потяг, інтерес у особи іншої статі.
Етимологія
Possibly borrowed from Polish spodobać się. By surface analysis, с- + подо́батися.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 26 форм · VESUM
Інфінітив: сподо́батися / сподо́батись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | сподо́баюсь / сподо́баюся | сподо́баємось / сподо́баємося / сподо́баємся |
| 2 особа | сподо́баєшся | сподо́баєтесь / сподо́баєтеся |
| 3 особа | сподо́бається | сподо́баються |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
заімпонувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Калинець І. · Ігор Калинець. Казки зі Львова (збірка) · 1939
…відповідав: "Ага, це я, Ваннух. Буль-буль." Але я ніколи не показувався Ганнусі на очі, — розповідав Ваннух. — А чому ти не показувався? — запитали капчики. — Я боявся, що можу не сподобатися Ганнусі, — відповів Ваннух.
literary_fts · 9f0c9b95_c0028
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
сподобатися↔
appeal (to be attractive)to like (the person who likes takes the dative case), to be to the liking of, to pleaseto take a liking to (the person who likes takes the dative case), to appeal (to) (be attractive)
Джерело: dmklinger