сподівання[сподіва́ння]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сподіва́ння -я, с. 1》 Дія і стан за знач. сподіватися . Математ и чне сподів а ння — середньозважене за імовірностями значення випадкової величини. 2》 перев. мн. Упевненість у можливості здійснення чогось бажаного, потрібного, приємного; розраховування на що-небудь, передбачення. В и правдати сподів а ння чиї — зробити так, як на це хтось розраховував. Над (п о над) [ус я ке] сподів а ння — всупереч тому, на що можна було розраховувати. Переб і льшувати [ус і ] сподів а ння — показувати результат кращий, ніж передбачалося. Поклад а ти сподів а ння на кого — що — розраховувати на кого-, що-небудь, чекати чогось від кого-, чого-небудь. У (в) сподів а нні — надіючись, сподіваючись.
«сподівання» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сподіва́ння | сподіва́ння |
| Родовий | сподіва́ння | сподіва́нь |
| Давальний | сподіва́нню | сподіва́нням |
| Знахідний | сподіва́ння | сподіва́ння |
| Орудний | сподіва́нням | сподіва́ннями |
| Місцевий | сподіва́нні / сподіва́нню | сподіва́ннях |
| Кличний | сподіва́ння | сподіва́ння |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
над (по́над) (уся́ке) сподіва́ння
Всупереч тому, на що можна було розраховувати; несподівано. Товар пішов, над сподівання, добре, замовлень приходило чимраз більше (І. Франко); Зупинилася на хвилинку, ніби дожидаючи Славкового слова. Її очі над усяке сподівання закліпали, а вона їх витирала хустинкою (Л. Мартович).
Фразеологічний словник української мовинад (понад) усяке сподівання
Всупереч тому, на що можна було розраховувати; несподівано. Товар пішов, над сподівання, добре, замовлень приходило чимраз більше (І. Франко); Зупинилася на хвилинку, ніби дожидаючи Славкового слова. Її очі над усяке сподівання закліпали, а вона їх витирала хустинкою (Л. Мартович).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
П'ять крил зорі і змислів п'ять у людськім тілі, і ліжко — човен мрій, трагедій, сподівання.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger