сподіватися[сподіва́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
сподіва́тися - а юся, - а єшся, недок. 1》 перех. і неперех. , кого , чого , на кого – що . Чекати кого-, що-небудь; дожидати. Як і слід (тр е ба) бул о сподів а тися — як наперед можна було передбачити. 2》 на кого – що , без додатка , зі спол. що, щоб, з інфін. Розраховувати, покладати надію на що-небудь; надіятися. || у знач. вставн. сл. Уживається для вираження сподівання, надії на здійснення чого-небудь. 3》 тільки наказ. сп. сподів а йся, сподів а йтеся. Уживається для вираження глузування, коли хто-небудь не має наміру щось зробити.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: сподіва́тися / сподіва́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | сподіва́юсь / сподіва́юся | сподіва́ємось / сподіва́ємося / сподіва́ємся |
| 2 особа | сподіва́єшся | сподіва́єтесь / сподіва́єтеся |
| 3 особа | сподіва́ється | сподіва́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | сподіва́тимусь / сподіва́тимуся | сподіва́тимемось / сподіва́тимемося / сподіва́тимемся |
| 2 особа | сподіва́тимешся | сподіва́тиметесь / сподіва́тиметеся |
| 3 особа | сподіва́тиметься | сподіва́тимуться |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ждати (чекати, виглядати, сподіватися) з моря погоди
Даремно надіятися на кого-, що-небудь, чекати чогось, залишаючись пасивним. — Чого ж ти сердишся? — звернувся він обережно.— Ти почекай. Я буду інженером. Ми ще не так заживемо.— Жди з моря погоди, — відрізала вона коротко (Г. Коцюба); — Тепер чекай з моря погоди, — зауважив Павло, коли підходили до камери.— Дарма радієте .. Вони м’яко стелять, але спати твердо (М. Сиротюк); Насос не встигає відкачувати воду, а як від перевантаження зіпсується? Прибуде вода, заллє трансформатор — та й по ньому. Будемо тоді кукурікати, виглядаючи з моря погоди (З газети); — Сиди й сподівайся з моря погоди! Ти не міг раніше щось придумати? (М. Стельмах). $ЖЕСТ
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Нарешті ще жахливіша втрата. Галя. Адже безглуздо тепер, після того, як зацідив їй кулаком по вилиці, сподіватися на якесь відновлення стосунків, на прощення і втихомирення, навіть на звичайну людську дружбу. Раз і назавжди зачинено перед тобою її двері. Ти знову виявився негідним жінки, яка…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger