сполох
Дані Атласу
Значення
1. Тривога, переляк, збентеження або хвилювання, що охопили багатьох. Одні стоять, мов тороплені, другі метушаться на місці, мов рятунку шукають.. А ватажок ще й глузує, бачачи ...
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | сполох | сполохи |
| Родовий | сполоху | сполохів |
| Давальний | сполохові / сполоху | сполохам |
| Знахідний | сполох | сполохи |
| Орудний | сполохом | сполохами |
| Місцевий | сполохові / сполоху | сполохах |
| Кличний | сполоху | сполохи |
Фразеологізми та сталі вирази
бити / ударити на сполох
Сповіщати про небезпеку, подавати сигнал тривоги. — Ну, та й ми не дрімаємо,— зауважив Явтух Судар,— розіслали гінців по селах, б'ємо на сполох. Хотіли й до вас посилати… (О. Гончар). 2. Виявляти занепокоєння, тривожитися, переживати. Там, де треба,— повчав він нас,— буде вжито відповідних заходів, а там, де спокійно, нема чого бити на сполох (І. Муратов); Зірок з неба Хома Микитович не хапає, але в колгоспі немає чогось такого, щоб бити на сполох, скликати збори (Я. Гримайло); Розбухлих, багатословних романів, переобтяжених газетно-репортажними описами… з'являється не так і мало. А критика щось не дуже б'є на сполох (З журналу).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) на сполох
Дуже швидко. Кузь не входив, а влітав у хату, наче на сполох (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Воно завжди починається з дещиці: змовчав там, де треба було волати, посоромився виглядати сміховиськом, кретином, і опустив руки перед глупотою й жорстокістю, замість ухопити ницу креатуру за петельки й на весь світ бити на сполох, забувши про фарисейську пристойність, а воно по скалочці, по нитці, звідусіль із земної кулі й назбиралося на молоха, ладного занапастити все людство.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger