Лексикон · A-Я · С
справді[спра́вді]
прислівник · [ˈsprau̯dʲi] · «indeed»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom пра́вда, с- + правда + -і
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
спра́вді 1》 присл. У дійсності, насправді, дійсно. 2》 у знач. вставн. сл. Уживається для підтвердження достовірності висловлювання; відповідає за значенням словам: дійсно, насправді. Спр а вді ж; Спр а вді ж бо; Та й спр а вді; Та й спр а вді ж бо — уживається для підтвердження чого-небудь, для запевнення в чомусь. 3》 у знач. пит. част. . Уживається для вираження сумніву в чому-небудь.
Етимологія
From пра́вда, с- + правда + -і
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| спра́вді |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
насправдінасправжкидійсноістиннодоправди (діал.)направдувсправжкифактичнопрактичноде-фактонаявущоправда
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…сить раніше чи пізніше вмирати. І, як на мене, горе рибалки з приводу загибелі приятеля навіть сумніше, ніж сама смерть риби. Та вмирати, за все життя не почувши голосу риби, — це справді найгірше, що може трапитися людині. — Може, в наступному втіленні жінка цей голос почує, — нехотя докинув шакал. — Сумно, що вона не почула цього голосу в цьому житті, — не поступ…
literary_fts · 5cbffa78_c0006
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
справді↔
indeed (modal: truly; in fact; actually)indeed, really, trulytruly (honestly, genuinely)truly (in accordance with the facts)indeed (indication of agreement) (interjection)really (indicating affirmation, agreement) (interjection)
Джерело: dmklinger